新华社北京8月23日电（光明日报记者庄建新华社记者曲志红）一部号称“最权威、最现代、最先进、最丰富、最有用”的词典，经中国社科院语言所李志江副研究员初步阅读，仅1－50页中，就发现错别字、衍文和注音错误64处。对一向视词典为最可靠的工具的广大读者来说，这样的词典到底意味着什么——是值得信赖的标准还是谬误流传的帮凶？！
更令人吃惊的是，除了编校印制质量上比比皆是的“硬伤”，这部于今年初面世的《新世纪现代汉语词典》（京华出版社出版，王同亿主编），内容上的问题更是触目惊心。中国辞书学会和部分语言学界、辞书界的专家们经过初步审读后认为，词典中有许多政治性、科学性、知识性错误，有相当一部分内容低级粗俗，胡乱收词、胡乱释义、胡乱举例的现象泛滥。
如“不破不立”，这个词本是旧的东西不破除，新的东西就建立不起来的意思，但在这部词典里，竟变为“现多指公安机关受理刑事案件，能侦破的，就立案，不能侦破的，就不立案”。而上海市的面积，在这部词典里，标为0.58平方公里，和实际面积几乎差之万倍。这部词典还大量收入粗俗不堪、低级下流的词汇和脏话、粗话等，在例句和释义中，也充斥各类污言秽语。
编著者自言这部词典“主要是为中小学生语文学习服务”，“帮助中小学师生探索语文教育和学习的新路”。专家们严肃指出，这样的词典，不仅在学习上误人子弟，更有可能给孩子们的健康成长带来极大负面影响。
 |
