去年10月出版的“哈利·波特”中文版前三本《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》取得了不俗的销售业绩,在不到1年的时间里,前三册已经陆续重印四次,在全国销售129.45万余册,得到了小读者的广泛喜爱。与前三本相比,《哈利·波特与火焰杯》的篇幅也明显增加,情节也更加扣人心弦。据该书责编王瑞琴说,她陆续收到很多来信,孩子们都在盼着第四本的出版,不少孩子把前三本读了又读,甚至一些家长也加入了阅读和喜爱“哈利·波特”的行列。这让他们对《哈利·波特与火焰杯》的市场前景相当乐观,开机印数就达20万册。