English

家庭也伤人

2001-07-04 来源:中华读书报 张庆棠 我有话说
前段时间,由于工作关系,案头上放着一本英文原版书,书名翻译过来大意是《家庭也伤人》。的确,对一个人来说,在短暂的一生当中,可预料和不可预期的伤害,可能有许多种:有外在的也有内心的;有来自生老病死,身体健康方面的,也有工作的、友情的、人际方面的,等等。要论杀伤力,恐怕来自婚姻家庭方面的伤害比前者要更甚些、更深些。因为,前者的伤人,对开朗健康、内心平静的人来讲,犹如擦破点皮,抓把土按在伤口上,全当消炎药。无论当时多么不可容忍,气焰难平,时过境迁,想想,何必呢?

婚姻家庭则不同,它对人的伤害,是伤筋动骨的,叫人有气无力,久久难以平复。即使是已经平复,也禁不住提起和触景生情。因为,婚姻的质量,家庭的幸福,好比只进不出的银行,只有不断的往里存储爱和营养,才能滋生日益胶着、甜蜜温馨的琼浆,任何一次不负责任,或不经意的透支,都需要付出追悔莫及的代价。

在网上,朋友M a il里有一句话,阅后让我心里一愣一愣的,不论是不是其原创,都值得我尊重。因为她通过凄美的幽默,与我做着善意的心底交流。那句话是这么说的:如果说婚姻是爱情的坟墓,那么,每年庆祝一次的结婚纪念日,就是扫墓。

哇噻,发明这句话的人真是太高了。假如恩格斯老先生再世,会有何感想?穿透力是不是和他的“没有爱情的婚姻是不道德的”有异曲同工之效?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有