English

暑假攒书你愿意吗

2001-07-11 来源:中华读书报  我有话说
流火的7月悄然来临,对于广大莘莘学子,这可是自由放飞的黄金时间,可以暂时与课本作业说声再见,选择自己真正喜欢的生活,旅游、回家、社会考察、打工挣钱……相比之下,现在是越来越多的大学生热衷于放假干活赚钱,一方面可借此了解社会将书本知识与实际工作相联系,另一方面又可以挣点钱学会逐步自立和独立生活。同时,社会也给年轻的大学生们提供了许多各种类型的专职(或兼职)工作岗位,比如家教、清洁工、导游、翻译、业务调查、产品推销、程序设计、网页制作、网站管理等等。在众多的机会面前,大学生逐步摆脱了过去盲目的做法,转而较理性地选取更适合自己、更能发挥个人优势的工作。近年来,一个不容忽视的事实是,越来越多的大学生、研究生看中做“学问”,更喜欢搞“学术研究”,他们通过为别人写书、编书、译书等来赚钱,人们习惯上将此称为“攒书”。

大学生们“攒书”大多数是通过书商进行的,当然有的是出版社直接或间接的约稿(征稿),也有的是导师编著某本(套)书时指定自己的学生写一部分,也有的是通过同学或朋友关系合著(编)书等。

“攒书”广告铺天盖地

“攒书”的内容来看是比较广泛的,基本上涵盖了文史哲、经管法、理工农医等诸多学科,既有文学休闲类图书,又有理论分析和实际操作类图书,总体看来,大学生们“攒书”内容涉及到不同学科、类别和不同年龄段等许多方面。但是,就目前而言,书商们似乎更愿意让学生们写一些计算机应用、中考(高考、律考、考研等)辅导类等图书。

记者通过访谈和观察发现,仅从5月份以来的招聘信息看,编(著、译)书等信息占了相当一部分,再具体从北大未名BBS(“找工作啦”版)、招聘网(w w w. zh ao p in. com)、中华英才网(w w w. ch in a-h r. com)等专兼职信息发布的网站(页)以及首都部分高校的招聘广告看,关于招聘大学生写书的信息很多,而且计算机类、教辅类占绝大多数。这里不妨选择几条类似的信息:(1)“标题:xDSL高手这里请,发信站:北大未名站(2001年06月23日14:40:26星期六)寻xDSL图书作者,本公司为中关村知名电脑培训、图书编写/销售公司。现寻求图书作者,要求……”(2)“一个朋友帮我找到一个翻译的工作,大概是米什金的<金融市场与金融机构>以及夏普的<投资学原理>和一本什么企业家精神的书,好像是北大出版社的活,希望找英语和经济学功底比较好的同学与我合译。”(3)“发信人:h a ilo n g(海龙工作室欢迎您!),标题:‘网络在中国’丛书征稿启事……主页:h ttp://h a ilo n g stud io. y eah. n e t,E-m a il:h a ilo n g-stud io@263. n e t,电话:62775405”(4)“某出版社急聘如下教材编写人员……一、对象:教授……博士生、硕士生……二、专业要求:

语文、数学、教育学、心理学、物理、化学、科学、社会、历史、地理、计算机、生活、音乐、美术……”当然,“攒书”一族在不同的学校各自的侧重点有所区别,中国人民大学国际关系学院99级研究生魏双华是一名颇有经验的老“攒书”人(周围的同学都这么认为),他在谈起“攒书”时真可谓如数家珍。他说,“攒书”族内部有个默许的“惯例”:北大、清华的学生大多编译计算机方面的书,人大的同学写人文社科类的较多,而北师大的学生则乐于参加编写教辅类图书。当问他为什么会出现这一“惯例”时,他淡淡地说,学校特色和大众印象造成的罢,就像自己本来很喜欢翻译点国外的教辅书,可人家就对你有些不放心。其实,持类似看法的人还不少,据说有的书商(或出版社)点名要某某高校的学生编书。

“攒书”者足不出户

大学生、研究生从事“攒书”较之其他工作似乎更为“对口”,而且他们较之其他人似乎也有着更多得天独厚的优势:大学生、研究生本身是一个强大的阅读、图书消费群体,他们涉猎广泛,对书有着特殊的感情和独到的见解;课堂训练和课题研究使他们积累了一定的写书经验和技巧,平素间的科研工作锻炼了他们“静得下,坐得下”的耐力;学生们相对说来有更多的可供自由支配的业余时间,身处学校可以随时到图书馆大量查阅相关资料。此外,现在许多高校都铺设了网线,学生们可以足不出户通过因特网检索所需的信息。大学生们热衷于“攒书”还有一个好处就是,他们不必早出晚归地来回奔波,而是“安居学校、闲坐寝室”自由自在地读书、写书。更让他们窃喜的是“攒书”比较隐秘,不容易被导师发现和斥之为“不务正业”。当然,大学生“攒书”也并非像一些人所想的那么轻松和惬意。北京第二外国语大学日语专业的许婷婷说起“攒书”心里有一肚子的苦水想往外倒。她回忆说,1999年的暑假北京出奇地热,为翻译好一本书,她几乎每天都要去图书馆查资料,有时还去北图查相关文献,可当她将辛辛苦苦翻译完的整本书稿送交给书商,几天后对方说翻译不到位,必须重新做,“我几乎是流着泪把书稿又重

新整理了一两遍。”然而,最让“攒书”者痛心疾首的是,有时候书商故意找茬扣减酬金,或者以种种借口拖欠报酬,还有因为对方是熟人(或朋友、或导师)往往是费力不讨好(不但不好意思主动提钱的事,有时还难免受点委屈)。

今年的暑假又如约而至,大学生们也将像出笼的鸟儿一样自由的飞翔。面对高校收费等诸多挑战,大学生们也利用假期积极主动地迈进社会、真正体验市场竞争。大学生“打工”也早已不是什么新鲜事,被视为轻松活的“攒书”近年来正成为许多人趋之若鹜的首选工作。然而,我们在看到“攒书”容易和惬意的同时,切不可对其实际操作中将出现的烦琐和困难充耳不闻、视而不见,更不能抱“天上掉馅饼”的侥幸心理。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有