比如苏文纨小姐问董斜川近代的旧诗谁算顶好？董斜川当即翘着左手大拇指说：“当然是陈散原第一。这五六百年来，算他最高。我常说唐以后的大诗人可以把地理名词来包括，叫‘陵谷山原’。三陵：杜少陵，王广陵……”（人文1991年版，90页，后同）写到这，默存先生不忘借董斜川的口半带挑逗半挑衅地问“知道这个人么？”说真的，当我初读该书时，还真给默存先生问着了，直到若干年后，读高中时，才弄清这个王广陵是哪朝哪代哪位诗人。
这还算幸运的啦。
曹元朗的十四行诗《拼盘姘伴》：昨夜星辰今夜摇漾于飘至明夜之风中圆满肥白的孕妇肚子颤巍巍贴在天上这守活寡的逃妇几时新有了老公……（69页）此处承默存先生好心提示，我才知道这首诗来头很大，是化用了李义山、爱利恶德、拷背延耳、肥儿飞儿等人的诗句。那么，“昨夜星辰今夜摇漾于飘至明夜之风中”云云，当是化用“昨夜星辰昨夜风”了，可后面那些诗句呢？恐怕就非得要找个英语过了四六级的问问才能知道。
好在上面所说诗句皆出自名家名篇，如遇有心人，查检应不太难。下面的困难就更大了：
第141页，方鸿渐跟着孙柔嘉过桥，不禁使李梅亭想起了《文章游戏》中的八股文《扶小娘儿过桥》，据说“妙得很”呢。这缪莲仙和《文章游戏》，不要说一班只知死读教科书的文科硕士、博士们知之甚少，就连专家教授寓目者恐也不多。笔者曾托几位在高校任教的朋友到所在图书馆借阅，均告知查无。一般的人要想对其人其书有所了解，困难更可想而知了。
书中诸如此类，须当笺明之处，尚有许多，甚望高明博学之士代下注脚，实有功读者不浅。
 |
