汽车技术词典国内外已出版多种，但科普性的汽车词典却不多见，《简明汽车知识词典》的出版填补了这一空白，它是一部面向广大普通读者的、简明实用的汽车知识词典。
全书除了收集目前最常见、常用的汽车词汇外，还收集了大量与汽车间接有关的词汇。对汽车词汇，按汽车分类、性能、发动机、底盘、电气设备、车身、汽车材料（包括燃料、用液、用品等）及保养维修进行分类介绍，其中有不少是20世纪90年代最新出现的词汇。
词典中还用大量的篇幅介绍了汽车发展史（包括著名人物和历史上著名的汽车）、各国汽车工业（包括厂家介绍、组织机构、研究机构、汽车院校、生产方式、汽车城等）、汽车服务产业（包括汽车贸易、税费、保险、汽车与科技、汽车与计算机）、汽车文化（包括汽车展览会、赛车、汽车模型、汽车书刊、汽车与文艺、汽车车名）、汽车与环境（包括汽车交通事故、污染、汽车代用能源、电动汽车、汽车的未来）、汽车与交通（包括道路、交通法规、停车场地、驾驶）等相关词语，内容十分广泛。特别是将最近政府制订的有关汽车税收政策也包含进去了，这些内容，是一般汽车专业技术词典中没有的。
为了普及汽车相关知识，编者在编写本词典时，对专业名词的解释深入浅出、通俗易懂。许多词条还配有简明的插图，生动活泼、图文并茂。对一般百姓常用的非正规用语（如“大巴”、“面的”、“电瓶”等等）也相应列出。为便于读者进一步比较和查询方便，有的还注明了相关的词条。
词典中收集了国外几十个汽车主要生产厂家的彩色商标，增加了图书的趣味性和收藏价值。书后还附有世界汽车工业编年史、汽车常用单位换算、外国汽车品牌名称中外文对照以及中外合资汽车企业目录等非常实用的资料。
对于非汽车行业的一般读者，如私人汽车车主、广大汽车爱好者、大中学生、管理人员、作家、记者、编辑和教师，一切不大了解汽车但又想了解汽车的人们，本词典确实是一本比较理想的工具书。
 |
