English

学治眼病看图谱

2002-01-23 来源:中华读书报 马一鸣 我有话说
德国Springer出版社1999年出版了由德国科隆大学眼科中心著名的眼科学教授Günter K.Krieglstein等编著的Atlasder Augenheilkunde一书。仅隔两年,浙江科技出版社就独具慧眼,引进、翻译、出版了它的中译本《眼科图谱》。《眼科图谱》的出版,不仅为我国的眼科界提供了一本高水平的眼科专业译著,也为广大眼科医师提供了一本经典的临床实用参考书,它对我国眼科专业人才的培养和眼科临床水平的提高,将起到积极的作用。

形象思维在眼科临床实践中有着重要的地位和作用。但眼科医师在学习过程中,是先通过书本上典型病例的描述,再通过临床经验的积累,来认识疾病和掌握治疗疾病的方法。由于大多数眼病都具有独特的形态学改变,因而眼病形象的了解和掌握对眼科医师尤其重要。《眼病图谱》就是一本以眼病形象为主要内容的专业书,它以精致的图片和详尽的文字说明,全面介绍了眼科各种疾病、病症、异常、外伤等,内容几乎涵盖了所有的眼科疾病。精选的700余幅彩色照片,病例典型,症状明显,清晰度高,让人过目不忘;图解文字简洁明了,抓住要点,颇具匠心,除对各种眼病的病变形态学特点作重点描述外,还对眼病的病因、病理、临床表现、诊断和鉴别诊断要点、预防和治疗原则等作了既全面又深入的阐述。此外,还对一些临床罕见眼病和某些眼病的特殊体征作了独到细致的描述,这些也许是许多眼科医师一辈子都难遇的病例。眼科疾病大多靠直接或借助于某些仪器观察其形态学的改变,《眼科图谱》特有的直观效果,不仅能帮助临床医师建立和完善形象思维,以便结合系统的理论知识,达到深刻理解和掌握疾病的目的;同时还可以弥补文字描述无法与实际相联系的不足,以及临床经验的欠缺。因此,《眼科图谱》不失为一本有价值的、不可多得的实用参考书和眼科专业教材。

作者Günter K.Krieglstein教授说,这本图谱不能替代传统的教科书,也无法涵盖所有的眼科疾病,而且随着医学科学的不断进步,人们对眼科疾病的认识也在不断地更新和发展,然而,图谱中这些照片所反映的疾病的客观现象却不会改变,从这一点来看,图谱的价值是永恒的。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有