据了解，这是继2001年6月在台湾成功发行中文繁体版后《中国国家地理》杂志社的又一重要举措，而且该社还打算以日文版为跳板，积累闯荡发达国家媒体市场的经验，为将来发行英文版、德文版、西班牙文版等练好内功。
之所以选择日本作为跨出国门的第一站，主要是因为日本是中国最大的旅游客源国，而作为迄今为止中国国内唯一全面从地理、文化和历史角度来介绍中国的平面媒体，《中国国家地理》杂志在日本的发行前景极为看好。再加上在日本市场上还没有出现在内容与定位上能与《中国国家地理》杂志形成竞争的本土刊物，市场的准入门槛较低。而且，由于这是中国杂志首次进入发达国家，为了降低风险，选择一个与我国文化差异不大又有地缘关系的国家作为突破口，也是很必要的。
日本当地出版商分期一次性买断杂志版权后，除原则问题之外，《中国国家地理》杂志社不再具体管理当地的发行。当发行量超过3万册后（具体数字由双方约定），《中国国家地理》杂志按15％的比例提取发行分成。这样，《中国国家地理》杂志便通过上述方式的版权贸易，不仅每年可获取数量可观的版税，还可随着杂志在当地发行量的上升而提取红利。这就帮助《中国国家地理》杂志实现了经营突破，部分解决未来发展资金缺口问题。
不过，落户后这个土生土长的“中国娃”能否茁壮成长，我们还将拭目以待。
 |
