English

别与好书擦肩而过

2002-02-27 来源:中华读书报  我有话说
任何一本书在出版之前也无法认定就是好书。一个作家成名之前要付出很多汗水,包括被读者认可的过程。解放军文艺出版社副社长黄国荣认为,精品力作都是靠心血换来的,无论是作者还是编辑。好书不是靠炒作讨巧得来的,从这一方面说,作家在未成名前写出的作品经历退稿很正常,他们正是在退稿和失败间不断提高自己,发现自己的不足,努力提高自己的文字水平和写作能力,然后才写出有影响的作品。而另一方面,畅销的并非是好书,可能只是因为有名,读者感到好奇才去购买。

“锦绣前程”企划总监焦国武认为,我们所说的“无人喝彩”并不准确,其实“无人”是有人,只是喝彩声隐藏了。因为喝彩是需要资本的。这个资本的含义包括“时间充分、经济许可、话语权利”。多少好书只因我们没有时间去阅读,精彩便无从体味。又有多少好书只因价格昂贵我们不堪其负,与精彩失之交臂。没有对精彩的感同身受,也就没有了喝彩。更多的人是感受了精彩但难于喝彩。这其中有表达本身的原因,也有表达途径的原因。也就是说,不是所有的喝彩都能被人接受。“我看到过一套书,书名叫《人类文明史图鉴》,是美国时代华纳出版公司的品牌图书,也是其时代生活书系中最有影响的图书。这套书在英语世界好评如潮。全书24册,360万字,附有精美的插图3000幅。由100余位剑桥、牛津、哈佛等著名学府及大英博物馆、卢浮宫等著名博物机构的专家学者撰稿(中国的学者也参与了部分撰稿)。《人类文明史图鉴》对人类文明发生、发展的历史作了全新的阐述。这套书由吉林人民、吉林美术联袂巨资引进在国内出版,翻译得很好,印刷也是一流,但反应几乎为零。一套无论从哪方面来说都是值得喝彩的好书,为什么如此寂寞?我认为主要原因是24巨册满满二箱,许多人花不起时间去读它。还因为定价太高,想读的人没有钱去买它。好书无人喝彩的另一方面是,有的人不习惯于喝彩。这种情形你还不好去强求。所以我说,好书无人喝彩是多种因素造成的。无论什么时候,总会有一些好书无人喝彩。”

接力出版社白冰认为,好书大致会遇到两种情况:一是刚出版时没反应,若干年后突然走红;二是作家拿着书稿投石问路,无人慧眼识珠。某一天开发出来突然大放光彩,令过去看走眼的人非常痛苦。这里还有作家找的出版社对不对、是否找到合适的出版人的问题。合适的出版人会认识你的作品,合适的出版社会接受你的作品,这样作品很容易出版;即使找到了合适的出版社,也要找到合适的编辑。如果找的出版社根本不对,尤其是文艺作品,其评价尺度是软性的。编辑和编辑的审美观点不同,所有有些编辑会有遗珠之憾。另外一点,作家本身要对自己的作品有非常清醒的认识,做到心里有数,这样才能使你的作品价值得以体现,不做无效劳动。比如《新概念作文》,对中国教育改革具有相当大的意义,同时对于开发孩子想象力的空间、掌握语言应用能力有很大作用。但在作家社接手之前,一些出版社并没有认识到这本书的含金量,只答应一万册的基数。在几经辗转之后才由作家社出版,结果发行量一路上升。有些作家吃闭门羹,还有可能是出版人和作者之间没有沟通好,没能把书的价值体现出来。打个比方,作家和出版人像恋爱结婚,如果找不到情投意合的,二者不可能结合,就不会有新的生命诞生。

“好书被发现的原因有几种。一是书稿出版以后,当时因为时代的、时尚文化的种种原因,它的价值没有体现出来;若干年后,因文化热点的转变,大家重新来认识:过去写的东西是很有预见性的,为社会需要时它的价值会被重新认识。二,如果对作家作品的评价不是从多学科的角度,只从社会学的角度评价,作品就不会被承认。当用多种学科来评价时,作品可能被重新认识。三,有些书在历史上曾引起反响,多年沉寂。但历史惊人地相似,类似历史的情况出现时,大家会在同类的书中寻找答案。比如教育,历史的某一时代非常重视教育,当若干年后兴起教育热时,读者会反回到历史中寻找答案。比如《卡尔维特理论》,这本书已沉寂多年。就因为刘亦婷的母亲透露是以卡尔维特的方法来教育孩子,于是这本书也重新走向市场。《一生的资本》也是这种情况。四,当时的社会时尚或价值评价的标准不同,有些书被作为禁书。多年后社会进步了,这种查封的书又重新走俏。随着评价作品标准的多元化,作品的价值会被重新发现。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有