一套描写几个小孩子玩玩闹闹搞“破案”游戏的书为何有这么大的魔力?综合各方面的情况,有关人士分析,该书热销有以下八个方面的原由。
一、书名新奇。书名是一本书的眼睛,是一本书传达给读者的第一信息。《四个半朋友》书名新奇,令人产生一种好奇心:“半个朋友是谁呢,为什么叫四个半朋友?”这也是作者在中国期间被问到最多的一个问题。为什么这么叫呢?据作者弗里德里希先生回答,他小时最喜欢看的书叫《五个朋友》,自己当时就决心长大以后写一本一样好的书。后来真写出了,写了四个小伙伴和一条狗的故事,参照《五个朋友》,把那条狗算半个朋友,于是就叫《四个半朋友》了。有点意思吧!
二、封面设计雅致可人。图书的封面好比一个人的脸面,一本书会不会讨人喜欢,封面给人的第一印象太重要了。《四个半朋友》的封面设计采用让人看了感觉非常舒服的暖色调,加上使用了书中生动形象的插图,一下就把书中的信息传达出来了。封面采用的是国产优质双胶纸,并作了亚光压膜处理,摸上去手感也非常好。
三、价位适宜。对一本书第一印象产生了好感,接下来便是看定价。这一套书共5本,大32开,每本5个印张左右,内文采用优质国产双胶纸印刷,每本定价8元,全套才40元,确实不高。同时这套书每本书使用一个书号,既可全套买,也可单本买,买二本三本都行,考虑到了口袋里钱带得不多的小读者。周到!
四、厚薄恰当。给小朋友做的书,千万别做“大部头”,搬都搬不动,半年都看不完,看着都累得慌(天知道《哈里·波特》是怎么回事,厚厚的一本还卖得那么火?也许允许个别特例存在吧)。这套书每本10万字,140页左右,不厚,一本一个双休日就看完了,还不耽误晚上睡个好觉呢。爽!
五、语言活泼流畅。封面是吸引读者走进一本书的第一道门,语言是第二道门。这套书的语言非常活泼流畅,有一种行云流水的节奏感跳跃其间,就像一条欢快地在树林间穿行跃动的小溪,带着我们去观赏那一处处优美的风景。这套书的翻译也非常出色,由南京大学的陈良梅教授和陈靓教授翻译,对原书语言的绝妙之处作了传神到位的“转化”。
六、故事情节紧张有趣。里面写的都是一些10来岁的孩子玩玩闹闹的事情,这些孩子还真能破什么案子呢?他们只不过是做侦探游戏罢了。但作者具有高超的讲述故事的能力和技巧,他把这些事情写得紧张曲折,环环相扣,有悬念,有高潮,有节外生枝,有真相大白,搞得人不读到最后一页舍不放下。这就是常说的“爱不释手”的意思吧。其中有一本《四个半朋友和失踪的生物老师》,把生物老师找对象和银行抢劫案两件毫不相干的事情联系在一起来叙述故事,结合得天衣无缝,读后让人拍案叫绝。
七、人物形象生动。这套书主要写了卡乐、小萝卡头、弗里墨赫姆、施黛菲和野狗维菊四个半朋友的故事,其中每一本书以一个为中心人物展开故事,所以每个人物都有充分的舞台来展示自己的形象,人物塑造得很丰满,个性非常突出,形象非常生动,简直呼之欲出。有一本《四个半朋友和机警的花园陶俑》,里头全是狗说的话,用狗的眼睛看事物,用狗的脑袋思考问题,语言非常风趣、幽默,把人都快笑死了。这个野狗维菊最让人喜欢!好玩!
八、童趣盎然。弗里德里希先生是德国著名的儿童文学作家。他的作品最大的特点就是非常富有童趣,因为他非常喜欢孩子,喜欢为孩子们写作。他是一个经济学博士,原来是大学教授,教企业经济学。为了专心为孩子们写书,他把大学教授的职位辞了。他每年都要参加150多次读书交流会,和1万多名孩子进行面对面的交流,收集他们的语言,创作他们喜欢的故事。可以说,和孩子在一起,为孩子写作,成了他生活的全部。他今年47岁了,但觉得自己一直都还在童年。他最喜欢德国另一位著名作家米切尔·恩德说的一句话,“一个人成年了却还保留有一颗童心,他才是一个真正的人”。因此,人们读完他的作品后,会被字里行间醇醇的童趣所陶醉。如果你还是一个孩子,那么你醉得走不出童年;如果你是一个成年人,那么你醉得仿佛又回到了童年。
这就是弗里德里希作品的魅力,这就是《四个半朋友》系列小说的魅力。