记者采访了前边一本书的责任编辑王保生,他说,随着电视剧《康熙帝国》的热播,根据二月河长篇小说改编的电视文学剧本《康熙帝国》(上下册)上市后,很受读者欢迎。但是像其它畅销书一样,“康熙”也没能避免盗版的遭遇。正版的《康熙帝国》是国际流行大开本,盗印的《康熙帝国》,除有仿照正版的翻印版本外,还有一种盗用作家出版社名义改头换面的“黑书”,目前已在北京、深圳、浙江、长沙等全国各大城市出现。这本书将正版上下册合为一本,采用了不同的封面设计,环扉页增加了一些剧照,正文纸张发黑,采用小五号字、小开本,并配有一张无任何标记的光盘,15印张,定价为29.80元,表面看来比正版书价格低,但实际高出出版社正常定价近40%。这本“黑书”正文差错很多,特别是康熙众多儿子的名字,字库中没有的汉字,在排版时需要造字,此书大部分搞错,甚至版权页上竟然把作者之一胡建新的名字错排成胡进,封底“三藩”二字错排成“三潘”。
王保生说,这种图书的上市,给出版社带来很大的名誉损失,读者纷纷来信谴责排校质量,使出版社蒙受不白之冤。不但给守法经营的书店批发、零售带来经济利益的冲击,也给读者带来很大损害。对此,出版社呼吁书店抵制非法渠道进货,不卖盗版、非法出版物,出版社也将配合各地文化市场管理部门,全力打击盗版。