English

我们是如何行贿的

2003-01-08 来源:中华读书报  我有话说
“如果需要,任何一场比赛都可以买或卖;同样,为了某种需要,没有哪一次比赛不给裁判塞钱,也没有哪个裁判不收钱。”

——俄罗斯甲级队教练捷列申科夫2000年2月在《彼得堡论坛报》上发表题为《我们是如何行贿的》的文章,揭开了俄罗斯足坛的黑幕。捷列申科夫的叙述犹如一声惊雷,在热爱足球的人们心头炸响。人们惊讶、困惑,继而痛恨:那么宽敞漂亮、阳光灿烂的绿茵场背后,竟隐藏着如此令人触目惊心的肮脏和丑恶?

该文被收录在江苏人民出版社2002年10月出版的《世界足坛黑幕》一书中,我们从中摘录出来以飨读者。

主席让我行贿

1995年6月26日,我担任教练的斯明纳队同特里亚蒂市的拉达队有一场比赛。当时我们经济拮据,十分困难,已有许久没有发工资了。我们俱乐部的领导层为了节省开支,甚至在考虑有些客场比赛不想打了。恰在此时,拉达队向我们俱乐部领导提出建议:这场球让给他们。通常,教练是不参与这种谈判的,只负责执行。俱乐部主席把我找去,对我很简单地说了几句:“一切都定了,钱我们已经拿到手了,15000美元。这场球让给他们。”我问:“怎么让?”主席说:“这是你的事,你自己去开动脑筋吧!”于是我就开动脑筋了。比赛的那一天,当球迷们在开场时看到首发阵容时不禁都笑了起来,为什么我们的主力中锋打起了拖后中卫。这似乎也无济于事。上半场比赛结束时比分仍为l:1,那时拉达队的主教练非常焦急。中场休息时我不得不对队员们实话实说:这场球要让。开赛前我只对守门员一个人讲了让球的事。此时,我赶紧把上半场踢进球的球员和另一名最有攻击力的球员换下了场。球员们当时很不高兴:为什么早不对我们说,我们还在那儿傻拼。下半场开赛后,我们队完全瘫痪了,对手轻而易举地取得了胜利。然而,对手也没有信守诺言。事先约定,他们只赢一球,但实际上他们又打进了4球。他们的前锋瓦里耶夫一人连灌了我们4球。事后他说:“我真不知道你们的守门员在干什么,他总是往相反的方向扑球。”

卖球的行规

1995年10月19日,我们主场再战拉达队。尽管拉达队已经升级,这场球对他们来说已无意义,但他们想超过彼得堡的泽尼特队,于是,又买了这场球。按行规是这样操作的:第一场球付全款给卖方,如果第二场球继续买,则钱款不退。如第二场不买,则卖方应退给买方半数钱款。这次主场作战,我总深信我们一定会认真地打,而且一定会取胜。何况,当时对手的状态也不怎么好。可是拉达队的主教练对我说:“钱,你们留下吧,我再给你们加一些。这两分你得给我。”这样,我们这场球只得再输了。第二场输球是俱乐部另一位领导向我布置的。他也曾亲自向球员们许诺:这些钱我会分给你们大家。那场比赛,我们是卖掉了,但是事后,球员们并没有拿到钱。

为了赢球,除了做对手的工作外,还可以做对手的对手的工作。这种方法甚至是半公开的。我们俱乐部支付的最高数目是5000美元。那个制服我们对手的队可以拿到5000美元。当然,也有支付更大数目的队。

收买裁判:一张黄牌500美元

在俄罗斯,足球比赛中第三个取胜的法宝就是收买裁判。我在甲级队工作了8年,没有哪一次比赛不给裁判塞钱。如果他们由于种种原因没有收钱,我们就输球。如果我们赢了球,那就说明他们收了钱。

1992年我在斯明纳俱乐部担任主教练时,我们俱乐部内设有个专门的工作组。它的任务就是收集、分析我们的对手有多少张黄牌,然后根据需要采取必要的措施,一般地说,打客场我们无法拿分。如果我们下一轮的对手,其核心队员已有一张黄牌在身的话,我们会在本轮与裁判取得联系,让他们判给这些队员第二张黄牌。待下一轮同我们比赛时,这些队员将不能上场,我们就可以赢得这场比赛。如果对方有3名核心队员不能上场,我们就神不知鬼不觉地赢得这场球。每个俱乐部都有这样一个工作组在不断地运作。通常为了这样一张黄牌需支付给裁判500美元。

没有一个裁判不收钱

1991年我在彼得查沃茨克斯巴达克队工作。那时我们要连续打3个客场。这些队都是前五名的队,也就是说,都在为争夺第一名而厮杀。前两场比赛我们都拿下来了,似乎应该满足了。可不知为什么,我那主教练的虚荣心促使还想拿下第3场,但钱已经用完了,我赶紧给妻子打电话:你快点赶来,带上1500卢布,当时这笔钱是个不小的数目。她说:“我到哪儿去弄这么多钱?”

我说:去借,哪儿都行。只要把钱给我送来就可以。她终于还是带钱来了。但是问题是还得及时找到裁判。我和妻子一起在大饭店坐了大半夜,一直不停地拨电话。查遍了所有的饭店、宾馆。谈何容易,饭店的前厅服务员是不会透露的。还是我妻子有办法。这种事女人出面人家容易相信,费尽千辛万苦,我们终于捕捉到了裁判所在饭店的信息。当时已是深夜3点钟。于是,我同妻子叫了出租车直奔饭店。我在饭店附近等候,她终于把钱送到了裁判手中。第二天,比赛进行得似乎挺顺利,我们一直1:0领先。我当时想,我创造奇迹了。3个客场,3场胜利,而且对方都是强队,真是神了。谁知终场前最后一分钟,裁判判了我们一个点球。主队罚点球命中,比赛以1比1结束。事后,我私下里悄悄问过对方队的教练:你们付了多少钱?对方队教练说:你们付了1500卢布,我们想反正你们输不了,我们只给了他700卢布。

我在甲级队工作期间,没有遇到一个不收黑钱的裁判。嫌钱少的裁判倒是遇到过。1995年9月20日,我们在萨拉托夫打客场,对手是雄鹰队。事后有人对我讲,在彼得堡体育场同时进行的另一场比赛上,扩音器已播出,萨拉托夫的比赛以0比0结束,而我们的比赛却被延长了11分钟。在最后一分钟对手打进了一球。原因很简单,裁判嫌我给的钱少。我也无可奈何,因为俱乐部只给了那么多钱。

还有几次,我给裁判塞钱的过程说起来是十分惊险的。记得1992年我们同鱼雷队在巴甫洛沃市比赛,一切都谈妥了,球我们也赢了,钱必须在现场给裁判。我怎么也找不到机会,周围全是人。我好不容易钻进了裁判员休息室。钱都分装好了,主裁判、边裁,每人一个信封。他们在换衣服的时候,我把信封塞进了他们的袜套,主裁判当时吓得满脸刷白。好在没有发生什么意外。

现买现卖的球场交易

1993年9月23日那场比赛更是有趣。我们在加里宁格勒同波罗的海队遭遇。当时我们这儿那儿需要用钱的地方不少,可我们从大处着眼,还是该花钱时就花钱了。当时裁判卡住了我们的脖子。当我们以1比0领先对手时,俱乐部领导人跑到我身边大声喊道:“奥列格,他(指主裁判)还要加点!”我问:“加多少?”他用手指比画了一个数字。我说:“告诉他,我们给!”他跑向裁判,然后回过头来对我喊道:“妥了!”这场比赛我们以3比1大胜对手。这一切都是在众目睽睽之下进行的!

赛后,我同俱乐部经理谢尔盖来到裁判员休息室,他故意同别人讲话以吸引大家的注意力,掩护我塞钱。这个红包可不算小,我好不容易把它塞进主裁判的背包。谢尔盖向我示意:错了,不是那个。当我把红包从背包中拽出然后塞进另一背包时,我的双手发抖了。要是被在场的人发现,一定会把我当作小偷处置,我就要大出洋相了!当我们办完事从裁判员休息室出来时,我差点晕了过去。

一场金钱闹剧

最富戏剧性的一幕恐怕要算1991年8月22日的那场比赛。我当时是彼得查沃茨克斯巴达克队主教练,客队是列宁格勒的迪纳莫队。他们当时是乙级队第一名,正为升级而努力。他们的主教练是瓦洛佳·普罗宁。你们能够想象吗?在一场比赛中我们被罚了3个点球,而且在第82分钟时我们的守门员还被罚出场外。赛后我的守门员告诉我,对方那个冲撞他的球员躺在场地上不起来。他问那个球员:”你干吗躺在那儿,装什么蒜?”对方回答说:“我躺一会儿休息一下,说不定你会被罚下场。”果然,主裁判跑近我的守门员,对他亮出了红牌。这场球我们队1比3输掉了。终场的哨声吹响后,我跟主裁判(喀山市的博依曹夫)好好“谈了谈”。我把夹克衫扔给自己的助手,请警察把裁判员隔离开来,上去狠狠地用拳头教训了他一通。事情并未就此结束。球迷们手持棍棒、尖桩等家伙把体育场围了个水泄不通。我被这种场面吓坏了,怕出事故。我请球迷放对方球员离开。我说他们没有责任,最终还是把他们放走了。我跟一个上校警察一起回到了裁判员休息室,想把事情摆平。刚走到门口我就喊起来了:“把钱交出来!”事情可不是闹着玩的,1500卢布,一个不小的数目。主裁判博依曹夫用颤抖的双手递上了一个信封,我打开一看,2000卢布。我给他的是1500卢布,也没装信封呀!我把信封连同钱一起扔还给了他:“这不是我的钱!”他赶紧又从背包里摸出了一把钱,1500卢布。这是我给他的。这时上校警察开口了:“你干吗还给他?这是证据,他得坐牢!”博依曹夫开始哀求我了:“你放我走吧,谁也不会知道你打了我,谁也不会知道这里发生了骚乱!”放他走?谈何容易,愤怒的球迷谁也不会放他。怎么放他出去的,可真是一番历险记!开始我们想把他安置在一辆专门收容酒鬼、醉汉的警车上运出去。可开车的警察问:“怎么,他是个醉汉吗?”我说:“不是,只不过想把裁判送到火车站去,这不,球迷不放人么!”司机问:“比赛结果怎么样?”我说:“1比3,我们输了。”警察不顾领导的命令,把车头一掉,说了声:“不侍候!”就开走了。怎么办呢?最终我们还是把裁判塞进了场边的一辆警车,偷偷地把他送上了火车。当球迷们得知他已溜走时,急急忙忙赶往火车站。谢天谢地,当球迷赶到火车站时,火车已经开走了,否则,真不知道会发生什么事。

1992年,我们再次遇到这个博依曹夫。那次我们去乌拉尔打客场,我与助理教练刚刚住进饭店,还没来得及摆好行李,门铃响了。门外有人说:“我是博依曹夫,明天的比赛由我吹。”这场比赛客队并不强,我们有把握获胜,但为了预防万一,不出差错;我还是决定请他进房间好好“谈谈”。不过我又有些担心:我曾经狠狠地揍过他,这家伙会不会记仇,不理我们的茬?助手对我说:“没问题!难道你不知道这家伙有多卑鄙吗?他只认钱!”果真如我的助手所言,他进房间后,我们“友好”地谈了起来。有钱开道,很快一切都搞掂了。这次结果令人满意:我们2比0赢了比赛,他把客队做掉了。

这就是我们的俄罗斯足坛,你需要展示的往往只是金钱的实力。难怪以后博依曹夫多次这样对我说:如果需要,你只管说一声,任何队我都可以把他做掉!

我知道,说出这些我永远别想在足球圈内混饭吃了。但我不能不说。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有