English

罗琳和凯蒂的动人故事

2003-03-05 来源:中华读书报 江东 我有话说

英国女作家罗琳

《哈利·波特》系列传奇的作者罗琳女士堪称当代最成功的女作家,也是最神秘的作家之一——她对自己的私生活守口如瓶。然而,一位美国母亲最近披露了罗琳和她女儿之间的一段感人往事,使人们看到了这位女作家的美丽心灵。

这位母亲名叫吉娜·佩卡,她的女儿凯蒂·霍克不幸患上了成神经细胞瘤这种绝症。吉娜发电子邮件给罗琳的出版商,说她担心女儿凯蒂等不到下一部《哈利·波特》的出版。她动情地讲述了凯蒂是如何喜欢罗琳的书,以及当时已出版了3部的《哈利·波特》系列给她女儿短暂的生命带来了怎样的欢乐。凯蒂是个十足的波特迷,她甚至在去医院治疗时都是一身哈利·波特式的装束。

令凯蒂喜出望外的是,罗琳亲自回了信。她在信中写道:“我正在赶写《哈利·波特》第4部。”接着,她在信中讲述了即将出版的《哈利·波特与火焰杯》(即《哈利·波特》第4部)的详细情节。这使得9岁的凯蒂成了外界第一个得知这本书细节的人,而这本书的细节在当时是处于出版社严密保护之下的高度机密。罗琳在信中还开了一个小小的玩笑:“这些都是绝密材料,所以你只能对你妈妈讲……如果你告诉其他任何人,魔法部就会派出猫头鹰来抓你。”

罗琳和凯蒂保持着通信联系,两人之间建立起了跨越年龄差距和广阔大洋的感人情谊。罗琳还给凯蒂寄去了一个模型玩具,那是她新书中的一个角色,Pigwidgeon(书中主角之一荣恩的猫头鹰)。

但她们的友谊注定是短暂的。在2000年,凯蒂病情恶化,不能再使用计算机了。吉娜写信告知罗琳这一噩耗,罗琳随后提出了一个令任何波特迷梦寐以求的建议:她想和凯蒂直接谈话。“我时常想到你们,”罗琳在信中说,“请告诉我我能做些什么。”

几天以后,罗琳在电话中为凯蒂朗读了书中部分章节。他们装了一个麦克风,这样凯蒂全家都可以听得到。对凯蒂来说,这真是一次神奇的体验。吉娜回忆道:“我们让凯蒂躺在客厅沙发上,罗琳念书给她听。凯蒂的脸上立刻有了神采。”罗琳告诉凯蒂,她希望到美国参加书展时能见到凯蒂。然而时不待人,2000年5月18日,凯蒂去世了。

凯蒂死后3天,罗琳去信安慰吉娜和她的丈夫。她写道,是她——不是凯蒂——应以这份友谊为荣。“我觉得能认识凯蒂是我的荣幸,”自己也有一个女儿的罗琳写道:“我希望自己能够成为你们那样的父母,在女儿生病时给她支持与鼓励。我一面打字,一面失声痛哭。她在我心里留下了足迹。”

后来,罗琳向凯蒂·霍克基金会捐赠了7万5千英镑,该基金会筹资用于帮助癌症儿童支付治病所需的费用,而她与凯蒂之间的交往一直不为人知。日前,为了帮基金会筹到更多资金,吉娜·佩卡才决定把她们的信件公诸于世,人们也才知道了这一段悲伤而感人的情谊。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有