English

网上淘书近乎望梅止渴

2003-05-21 来源:中华读书报 沈容 我有话说

金斯伯格诗集《嚎叫》(旧金山城市之光公司1956年出版)

因为喜欢淘书,所以无论何时何地都忘不了往书店里钻猎取珍奇。渐渐不满足于逛书店亲临实地淘书,也学着到网上神游,来他个贾宝玉梦游仙境。只不过他心里装着的是“十二钗”,我却偏偏钟情于书,每将心仪之书在梦里浸淫个遍。虽然不曾有得书的现实喜悦,却也不失为一种享受,一种望梅止渴式的满足。更何况也并非一无所获,至少对国外书行的现状长些见识。

这一日来到英文网alibris,前面有“畅销书”(bestseller)专栏,不看;有“书商”(bookseller),也不看。迳奔“For Collector”(藏书家专栏),上列有“Rare Books”(珍奇版)、“First Books”(首版书)、“Signed Books”(签字本)和“Illustrated Books”(插图本)四个专栏。点击进去,见到的首版书中几本书,倾羡得要死。海明威《春潮》(1926年出版,标价4675美元)、金斯伯格《嚎叫》(1956年出版,标价5499.95美元)、麦尔维尔《白鲸》(亦称《莫比·狄克》,1851年出版,标价17499.9美元)和德莱塞《美国的悲剧》(1925年出版,标价550美元)等等。这些书因其均为硬皮精装,所以保存得相当完好,只是个别地方略有磨损。其中最有意思的是,那本海明威的《春潮》历来被文学评论家们斥为劣作,是典型的艺术败笔。不料在此却成了藏书家的珍品。当年,海明威是受他的恩师安德森小说的启发而写下这部小说的,其目的在于贬讥安德森,历来被认为是海明威忘恩负义的例证,此书不仅伤害了安德森同时也伤害了包括斯泰恩在内的许多美国作家。小说写成之后,他的夫人念及安德森对海明威的启蒙之情劝他不要拿去发表。但海明威却偏听他女友(后来成了他的夫人)等人的意见,将小说交给了出版社(见董衡巽《海明威评传》)。对这部小说,近年来的美国评论家们的意见有所转变,认为这是海明威创作生涯中的一个转折点,作品具有现代小说的风尚。那部麦尔维尔的《白鲸》一直被世人奉为美国文学经典之一,其意义对美国人来讲不在中国的“四大名著”之下。这部书也是“首版书”专栏中最贵的书,竟为17499.9美元,相当于人民币14万3千多元,无异于天价。料想一般的玩家绝对不敢问津。

藏书中精品的形成虽然是由多种因素决定的,但归纳起来有几点是不可或缺的。如出版年代、社会意义、著作者、品相(保存完好程度及封面设计)及发行数量等等。一本书出版后之所以能够成为藏书家和爱书者们涉猎的目标,主要是因为它在这几方面能满足他们的“猎奇”愿望。

金斯伯格的诗集《嚎叫》是这些书中出版最晚的一部书(1956),首版仅为千册。此书被文学评论家认为是美国继惠特曼《草叶集》之后最重要的一部诗集,他本人也因此书与惠特曼、艾略特(《荒原》)并称为“美国诗歌的三巨头”。难怪此书出版虽晚,价格却高居不下。诗集历来在群书中被尊为上品,这不仅因为诗歌形式不如小说散文等文体的阅读面广泛,其发行数量很小,更因其能够流行于世的成功之作实在是凤毛麟角。塞缪尔·约翰逊的著作《英国诗人著述评传》一书,是其编撰英文字典之后的又一成就。此书的另一个更为人所知的名字是《诗人传》(Lives of the Poets),洋洋洒洒67卷,涵盖了英国历史上主要的诗人及其作品,说他是英国文学的集大成者是不足为过的。

该网站中还有许多书籍都十分诱人夺目,只是于文学史上不见经传,并非我所中意的书籍。虽说也很珍奇,对我而言似乎不足为道,不提也罢。

“人生不满百,常怀千岁忧。”看完了网上的“珍版”和“首版”,更增加了我隔海观天的惆怅。真成了“近也忧,远也忧”庸人自扰了,这也是无可奈何的事情。我知道我们中的绝大多数不可能有当年萧乾趁二战之乱在欧洲“捡洋捞”的机会,也不可能像董桥一样在英国书店里为得到兰姆的首版书与书商一英磅一英磅地砍价。我们只能坐井观天了,但即便怀着这样一份“无可奈何”的心情,爱书的人未尝不存着一种期望:没准儿哪一天会发现网站里被列入“珍版”或“首版”的书籍,原来在自己的书橱里也有同样的一本。那将会是一种什么样奇妙的感受?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有