本报讯 在本届北京国际图书博览会上，科学出版社隆重推出由30多种生活类图书组成的“新健康大系”，这套书的出版，标志着科学出版社介入生活类图书领域的序幕正式拉开。
据科学出版社总编向安全先生介绍，为适应图书市场需求，近年来科学出版社坚持“立足科技、面向教育、多种媒体、综合经营”的出版方针，在组织结构、选题结构、市场结构、经营管理机制等方面都进行了大幅度的调整，形成了自己独有的出版风格。经过全社的共同商讨，科学出版社决定在保持学术水平领先的传统优势前提下，大踏步向读者面更广的生活类图书领域迈进，做大规模，使之真正成为综合性、国际化的大社、强社。为了达到这一目标，科学出版社除了在国内组织高水平的作者队伍外，还与日本、韩国及台湾地区等十几家出版生活普及类图书的出版社建立了良好的合作关系，这套“新健康大系”的出版便是全社上下共同努力的结晶。
“新健康大系”共分“健康新视窗系列”、“精品套餐系列”、“营养与保健系列”、“马大夫谈性健康系列”、“爱婴丛书”等5个板块，内容涵盖了有益于人们健康生活的方方面面。其中“健康新视窗系列”包含了人们所关心的衣食住行、疾病预防等各方面的健康新资讯与专业医师的建议；“精品套餐系列”根据不同的常见病，有针对性地设计套餐，菜单清楚易懂，读者可以根据自己的需要，配出10万多种美味套餐；“营养与保健系列”不但为读者提供了既经济又时尚的饮食新美味，而且使用了彩色印刷，装帧十分精美；“马大夫谈性健康系列”则由我国内地唯一一位获美国性学委员会颁发资格证书的性病治疗专家马晓年先生所著，是解除人们性困惑的良好读本；“爱婴丛书”则采用了母子套书的新颖形式，为家长们提供了极具操作性的亲子教育方案。（咸江南）
本报讯 在第十届北京国际图书博览会召开之际，河北人民出版社精选了8大类98种图书参展，其中2003年出版的新书70余种。这些图书体现了河北人民出版社的出书风格与特色。8大类图书包括政治法律读物、学术专著、实用经济图书、文史古籍读物、青年读物、义务教育新课标教材、大学教材、素质教育图书等。新推出的政治法律图书有：《“三个代表”与马克思主义中国化》、《不讼而胜》丛书、《大学生法律实用》等；学术专著图书有：国家“十五”重点图书出版项目《中国文学史学史》、《现代汉诗的百年演变》、《宋学的发展和演变》，以及《杨献珍文集》、《中国传统学术与社会丛书》等；文史、古籍、青年读物包括：《影响世界历史的三个犹太人》、《太平经今注今译》、《平民天子朱元璋》、《盖世英雄彭德怀》、《唐诗探趣丛书》、《唐宋词与人生》、《变革中的中国家庭》丛书等。九年义务教育新课标教材包括：小学《科学》、小学《品德与生活》、小学《品德与社会》及其配套读物；大学教材包括《新世纪高校经济学管理学系列教材》等；素质教育图书包括：列入教育部《2003年中小学图书馆推荐书目》的《新鲜阅读丛书》、《新语文课外读本》、《中学学科故事丛书》及《怎样读丛书》、《汉译世界教育名著》等。
本次博览会该社主要推荐版权贸易图书《唐诗探趣》丛书。这套丛书包括：《江山胜迹待登临——唐诗与名胜》、《诗酒风流赋华章——唐诗与酒》、《时代精神与风俗画卷——唐诗与民俗》、《个性化的多彩人生——唐代诗人趣闻》4种。（王苏凤）
本报讯 1995年，海南出版社开始进入版权引进这个领域。近两年来，他们想尽了一切办法去适应市场和读者的变化。
海南出版社编辑部主任认为，引进图书，首先必须解决“水土不服”的问题。外国人写的书原本就不是给中国读者看的，出版社必须慎重选择、注意翻译的风格、善于包装。最近两年海南社引进的《数学的故事》、《蚂蚁的故事》、《西方政治思想史》、《凯洛格论市场营销》、《欧洲史》、《西方艺术史》等书，译文都优美准确，内容深入浅出，既可以使读者领略外国的思想文化风貌，了解其科学技术的最新发展动向，又可以给读者带来阅读的乐趣。此外，他们还强调：书名要朴实，封面要稳重，版式要简洁，每一个细节都精心打磨。
其次，海南出版社特别注意解决引进时存在的盲目性。因为在引进版权之初，由于可参考的资料缺乏，往往通过一些简介或目录、封面文字等信息就将一个选题定了下来，但当翻译工作完成，进入实质性的编辑出版阶段时，编辑往往可能陷入两难的境地——出还是不出？如果不出版，就要承担相应的损失，如果出版，又面临着读者是否买账的问题。当编辑的“痛苦”在这时表现得淋漓尽致。因此海南社定下了一条“死规矩”：看不准就不要；要了就敢承受由此带来的风险。
海南出版社的负责人还认为，版权引进，成败的关键最终在人，因此必须保持选题编辑队伍的稳定，队伍成熟了，出版社的特色自然就能鲜明起来。（任羽中）
本报讯 浙江教育出版社近年来在出版如何面向世界、面向市场、寻找新的经济增长点的实践中，积极拓展对外版权贸易，硕果累累。该社已授权台湾五南图书公司出版的图书有《行为科学》、《儿童青少年心理学丛书》、《组织行为学——理论与实践》繁体字本；10卷本的《中国传统文化故事荟萃》由美国读者文摘香港远东公司出版繁体字版本；另外《英汉双解口语成语辞典》、《学生英汉双解辞典》、《唐诗三百首钢笔字帖》、《中国四大传说》等一大批图书也与新加坡和我国台湾地区的出版社进行了版权贸易。
近年来，浙江教育出版社与法国、德国、美国和日本等国的大出版社进行了卓有成效的合作，本着“为我所用”的原则，有选择地引进了一些版权：从德国贝塔斯曼出版公司引进的《20世纪大画卷》；从法国拉鲁斯出版公司引进的《拉鲁斯青少年百科全书》、《世界野生动物百科》，从法国阿歇特出版社引进的一套面向青少年的世界文明百科丛书《知道得更多些》的中文简体版受到了广大读者的欢迎，许多品种已数次重印；从日本小学馆引进的科普图书《儿童生活趣味百科》、《星空奥秘大探索》、《21世纪少年儿童科学百科》自出版以后受到了社会各界的好评，《21世纪少年儿童科学百科》被评为由中科院、中国科协等单位组织的“科学家推荐的20世纪科普佳作”。浙江教育出版社列入省“九五”重点图书出版规划的“20世纪心理学通览”丛书28种今年已全部出齐，该丛书以引进版权为主体，是我国迄今为止最系统全面的世界心理学名著译丛。今年浙江教育出版社还将奉献给广大读者的是美国培生教育出版集团的优秀综合理科教材《科学探索者》和全套从美国著名出版社第一时间引进的“个人发展书系”中的两本：《毛毛虫大变身》、《吹着口哨干活儿》，该书系的作者均为全世界最权威职业指导大师和心理咨询师。
本报讯 陕西人民教育出版社为本次北京国际图书博览会准备了丰富的优秀图书，其中作为重点图书的“中华国宝·陕西珍贵文物集成”是一部多卷本的精美文物考古图籍，分为金银器、青铜器、玉器、唐三彩、书法碑刻共5册。全书共集选文物珍品1500余件，约200万字，是新中国成立以来集选陕西文物珍品规模最大、种类最全的出版物。出版后在英、美、法、德、澳大利亚、日本、新加坡等国家，以及香港、台湾地区展出销售，受到广泛好评。在第十三届全国书市上，新闻出版总署对近10万图书进行印制质量抽检，本书有幸成为四大“精品”之一。此书被大英博物馆陈列、收藏。
另外，陕西人民教育出版社还出版了反映陕西民居特色的《民居瑰宝党家村》；荣获第十三届中国图书奖的“生态文化丛书”销售已突破10万套；部分中文繁体版权已转让香港的“奥林匹克小学数学举一反三系列”已成为市场上的品牌图书。
本报讯 近两年来，云南人民出版社每年引进版权20种左右，成功率在90％以上。所引进的图书首先是在原国家和地区或学术品位高或销售走势好的图书，兼顾学术性、知识性、趣味性。引进的品种覆盖了文学、艺术、哲学、文化、历史、经济管理等多个方面。引进的国家和地区主要集中在美国、德国、日本以及台湾地区。“欧亚历史文化译丛”、《剑桥东南亚史》将国外学术界公认的高质量的有关欧亚、东南亚的历史、文化著作介绍给中国学者，具有极强的可读性和史料价值。而文学、文化等方面的作品近几年来多从台湾地区引进，《海水正蓝》（张曼娟）自今年3月出版以来累计销售已超过6万册，在各种销售排行榜上名列前茅。其他的如“台港名家书话文丛”“轻经典”系列及台湾畅销书作家吴若权的《打造自己的幸福》等销售成绩斐然，在广大读者中间产生了较大影响。从西方发达国家引进的图书则多以营销、经济管理方面为主。“管理前沿译丛”、《成功之旅》销量一直看好，多次重印。即将出版的《丰田一兆日元的经营哲学》、《人生百年我的窍门》已收到各地书店的大批订单。输出版权主要集中在台湾地区。近期卖出版权的《丽江的柔软时光》以其“颠覆传统”的跳跃的写作方式、闪回式的装帧设计（图文并茂甚至图重于文）、充满灵犀的写作风格赢得了台港地区广大读者的青睐和好评。最近，云南人民出版社的一批中国传统文化类图书正与日本、韩国的多家出版社积极展开版权贸易洽谈。（陈静）
本报讯 哲学书往往令普通读者望而却步，由陕西师范大学策划出版的“西方大师经典‘蝙蝠文库’系列”却很好地解决了这个矛盾。这套系列丛书在一年多的时间里已经出版了近20种，涵盖了西方思想文化史和学术史上的顶尖级大师的作品。将于近期上市的“蝙蝠文库”第五辑，保持了丛书一贯的“经典文本，轻松阅读”的理念，收录了“存在主义”大师萨特、加缪、舍斯托夫、陀斯妥耶夫斯基的经典哲学著述。经济管理类的书是目前图书市场上比较热销的品种。该社除了引进英国管理学权威学者编写的《品牌》、《主张》两大力作之外，还与北大管理案例研究中心合作，出版了《北大案例课堂：中国最佳商业案例》。这本书真实再现了17家明星企业的衰兴历程，每个案例都附有专家点评，力求客观生动，实际实用。
此外，重新包装的王小波的《时代三部曲》、史铁生的《病隙碎笔》也在博览会上与读者见面。
 |
