 |
随着全球化进程的逐渐加快，国内越来越多的出版社开始涉足版权贸易，不仅尽可能地缩短出版时间差，引进了国外最新、最权威的著作，有的图书甚至做到了全球同步出版发行，而且开始成规模地向境外输出版权，进军国际出版市场。在第十届北京国际图书博览会开幕前夕，记者走访了一些出版社科类图书较多的出版社，了解到2003年社科类图书版权引进与输出的一些情况。从总体上来说，国内的社科类图书的版权贸易在2003年仍然处于逆差状态。
商务印书馆、三联书店、中国社科出版社是国内著名的社科类图书出版基地，每年都要引进大量社科类图书。
商务印书馆今年从美国、英国、法国、日本等国家引进了《剑桥希腊罗马政治思想史》、《法律的公共地带》、《文化民族主义的社会学》等一批学术著作。
三联书店今年共引进图书近60种，其中社科类图书40余种，主要有《妒忌与嫉恨》、《朱熹的历史世界》、《日本经济思想》、《泡沫经济学》、《西方政治传统中的技术》、《科学、信仰与政治》、《古代晚期的权利与劝诱》等。中国社科出版社今年引进了“20世纪欧洲法律与竞争”丛书、“西方现代思想”丛书（主要有米歇尔·鲍曼的《道德的市场》、布坎曼的《立宪经济学》等）和《哈耶克传》等社科类图书。
大学社也是社科类图书版权贸易比较活跃的出版重镇。
北大出版社今年引进并出版了“未名译库·语言与文字系列”、“未名译库·经济伦理学译丛”、“未名译库·文学理论与文学研究系列”、“经济科学译丛”、“增长与发展经济学译丛”、全美最新工商管理权威教材系列、首席财务官CFO与公司战略丛书、当代全美MBA经典教材书系（英文原版）等。人民大学出版社今年引进了约260种图书，有《帝国与传播》、《媒介经济学》等新闻传播类图书；《资产证券化》等财经管理类图书；《剑桥经济史》、《哈佛商学院案例》等经济类图书；亨利·米勒系列丛书等人文类图书；《新公共服务》等公共行政类图书。清华大学出版社今年引进的重点图书有：全球化管理经典英文教材（引进版）、经济学原理（上、下）、高级商务沟通指南（中英文对照）、工商管理优秀教材译丛（包括营销学系列、经济学系列、会计学系列、管理学系列、金融学系列等子系列）。
一些综合性出版社今年也引进并出版了大量的社科类图书。
人民出版社今年引进并已出版了《田中真纪子》、《苏联外交秘闻》、《一个日本老兵对侵华战争的反思》、《尤瑟纳尔文集》等图书。人民文学出版社的“猫头鹰学术译丛”今年引进了《在喧嚣的另一面》和阿明的《全球化的反抗》两本书。中央编译出版社今年已经引进了《追求卓越》、《美德书》、《领袖的风险》、《美德的起源》、《作为意识形态的现代化》、《乌合之众》、《白银资本》、《艺术的法则》、《地方性知识》、《权利与货币》、《马克思主义经济学史》、《全球化陷阱》等社会科学类图书。江苏人民出版社今年引进了“现代思想译丛”（包括《后现代性导论》、《后现代伦理学》等10部著作）、“汉译精品·新世纪版”（包括《恐惧的文化》等7部著作）、“现代政治译丛”（包括《帝国——全球化的政治秩序》等著作）等社科类图书。
与引进经济管理类图书热的情况相比，内地社科类图书的版权输出情况不太理想。内地社科类图书目前的主要输出地是港、台地区，输出的图书集中在中国传统文化类和西方学术名著类。
商务印书馆今年已经向台湾商务印书馆输出了《从西方到东方》、《奥斯汀：语言现象学到哲学》、《西方哲学史》等3部学术著作的繁体字版权。三联书店已经输出了《带一本书去巴黎》、《历史本体论》、《数字与玫瑰》等5部书的版权。人民出版社向台湾、韩国等地的出版公司输出《溥仪的后半生》、《毛泽东武略》、《苏轼传》、《司马迁传》等近20种图书的版权。中国社科出版社向台湾输出了《一个人的旅行》的繁体字版权。人民文学出版社向台湾输出了《王宁文化学术批评文选》的繁体字版权。中国人民大学出版社今年已经输出了《21世纪英汉大词典》、《名店经营案例》丛书等8种图书的版权。中央编译出版社输出了《反市场的资本主义》、《发展的幻象》、《语言与翻译政治》、《总裁的智慧》、《与成功对话》、《战后日本哲学概论》、《与人相处》等社科类图书的版权。江苏人民出版社输出了《中西智慧的贯通——叶秀山中国哲学文化论集》、《中国民间秘密宗教溯源》、《性政治》、《信仰的彩虹——与宗教多元主义批评者的对话》等7部著作的繁体字版权。
商务印书馆本次书展期间可能输出的图书有：“公法名著译丛”（包括《美国行政法的重构》、《行政法》、《德国行政法》、《公法与政治理论》、《法律与行政》等书）、“MBA课程全新读本”（包括经济管理、人力资源、市场营销、财务管理、管理、法律事务、资本运营共7种）、《资本主义的起源》（厉以宁著）、《二十世纪日本法学》、《全球化与中国》、《全球化与经济摩擦》等。三联书店有望输出版权的图书有《雪域求法记》、《十年》、《城记》、《掠过真实的美利坚》、《锦灰二堆》、《自珍集》、《欧洲文明的进程》、《再见传统》、《造型原本》、《独自叩门》、《后娘主义》等。人民出版社在本次图书博览会期间拟向韩国、日本以及中国台湾地区输出《宋氏三姐妹》、《贺氏三姐妹》、《毛泽东武略》等政治、历史、传记、文化类，共十多种图书的版权。另外在本次博览会期间还拟引进《第三性：泰国人妖》、《僵尸的怪异生活》、《神秘、魔力、奇特的梦境》、《从骑士精神到恐怖主义》、《历史上最邪恶的男人》、《历史上最邪恶的女人》、《克林顿战争》等30多部美、英图书的版权。清华大学出版社在本次博览会期间有望向香港、台湾等地输出《中国经济存在软肋吗？》、《国际著名企业战略与管理案例》（以上两本都是老外写的书，但第一版是在清华大学出版社出的）、《在华投资——私募股权和创业资本的机会》、《会计学》、《公司知识产权的保护和管理——一个海外律师的执业总结》、《感受美国——一位华人律师眼中的美国》等图书的版权。中国人民大学出版社在博览会期间有望输出音乐家传记系列图书（约20种）的版权。中央编译出版社在本次博览会期间有望输出版权的图书有：《追求卓越》、《群众与权利》、《美德的起源》、《如何成为顶尖记者》、《意识形态的崇高客体》、《社会科学方法论》、《理解大众文化》、《把创新当成习惯》、《领导心理学》等。江苏人民出版社在本次博览会期间重点推荐《中国现代化历程（上、中、下）》、“书写与影像”系列（包括《中国前卫艺术状况》等7部）、“纯粹哲学”丛书（包括《哲学作为创造性的智慧：叶秀山西方哲学论集》等6部）、“海外中国研究丛书”（包括《儒教与道教》等10部）。
国家新闻出版总署图书出版管理司的辛广伟先生在分析10年来的版权贸易的历史与现状时指出：通过相关统计数字可以看出，无论与引进外国版权数量比较，还是与向台港地区的输出数量比较，我国内地出版社向外国输出版权的数量都是非常少的。这一状态是由我国目前的综合国力所决定的。我国是一个发展中国家，还处在社会主义初级阶段，这就决定了今后相当长的一个时期，对外国的图书版权贸易引进大于输出这一状态不会有大的改变。
 |
