 |
本报记者康慨报道 北爱尔兰诗人西兰·卡森（Ciaran Carson）日前赢得了英国最大的诗歌奖——前进奖（Forward Prize），奖金1万英镑。
获奖名单于10月8日在伦敦公布，当天是英国的全国诗歌日。
卡森赢得了前进奖分量最重的最佳诗集奖，获奖作品是诗集《突发新闻》（Breaking News），其中的部分篇章来源于他担任战地记者时的经历。
最佳诗集处女作奖颁给了苏格兰诗人AB·杰克逊（AB Jackson）的《消防队》（Fire Stations）。
前进奖评审团主席彼得·斯托萨德爵士（Sir Peter Stothard）说，卡森和杰克逊的作品是“简洁而真诚的诗歌”，这些诗句“将比他们所表现的事件有更长久的生命”。
罗伯特·米宁尼克（Robert Minhinnick）因《威尔士博物馆》一诗摘取了最佳单首诗歌奖。共有百余部诗集和100多首诗进入了今年前进奖的候选名单。
《突发新闻》是卡森的第9部诗集，使这位55岁的诗人击败了包括美国桂冠诗人比利·柯林斯（Billy Collins）等人在内的其他候选人。评审团认为，卡森的诗作“以外科手术般的精细以及珠宝匠人般的技巧记录了恐怖与美的力量”。
卡森还是一位出色的诗歌翻译家，此前，他翻译的但丁诗集《地狱》广受好评。
 |
