“韩流”的兴起、流播，其背后推进者之动机、目的，同样是为了获得“眼球经济”，促进文化交流只是其边带化的效应。这是一切“潮流”所有的共同特征。一个统计数字表明，从1999年至2003年，中国文化产业相关的消费支出总额大约是80亿美元，美国是4021亿美元，日本是1136亿美元，韩国是112亿美元。到2005年，中国文化产业相关的消费支出能达到189亿美元，2008年是293亿美元。相对于中国的人口来说，这样的支出是极少的，不相称的，市场潜力很大，因此，谁都想提高自己对中国社会的影响力，从中分一杯羹。
“韩流”，和我发生一点关系，主要是因为我看了几部韩剧，看过《爱情是什么》、《女主播的故事》、《澡堂老板家的男人们》等。从这几部有限的作品里，我对韩国有了一些很片断的、简单的认识，发现中国儒家的夫妻之道，男女之道，上下级或同事、同行之间的伦理关系等，在那里保留得较多、较完整，中国本土上，反而不那么讲究了。给我触动最深的是，不少剧本都表现了大男子家长作风，女人对男人的卑躬屈膝，女人地位的卑微。出身条件不好的女人，尤其显得艰难。
《女主播的故事》就写一名女子怎样寄人篱下，在社会上挣扎，扭曲了性情的故事。她不甘于现状，做一个“丑小丫”，嫉恨别人的“门当户对”，便利用一切机会、手段“出人头地”，把出身优裕的男人，从别人手上抢来。抢了还不算，当地位更高的男人出现时，她又要舍弃抢来的男人，另结新欢了。结果是个悲剧。
《爱情是什么》则表现一个家庭的两个女儿，一个不想出嫁，一个嫁了门不当、户不对的男子——男方家庭不如女家，男子受岳母歧视，男家的父亲却在家独断专行等情节内容。
这样的故事，其冲突性、吸引力，与金庸诸人武侠作品不相上下，紧凑、生动、有趣，却毫不离奇、怪异，男女也不像武侠里那样不食人间烟火，而是特别的生活化，符合情理，精致到位，那就难能可贵了。
它们所达到的深度，是中国反映当下生活的电视剧表现不出来的。
我在未看这些电视剧之前，对韩国的印象是感到它比较民主；看了这些电视剧以后，我的感觉变了，以为家庭制的蛮横、霸道，是这个社会、国家不民主的一个缩影。
为什么韩剧能在中国受到这样热烈的欢迎呢？我认为主要在于它引进来的时机好。
中国人写自己“现代生活”的电视剧、电影，许多很不好看，更不耐看，常常让人提心吊胆，看得难受。可这并不表示我们没有好的作家，好的演员，好的剧本。我们的历史剧就有很好的。像写民国的《大红灯笼高高挂》、《金粉世家》、《我这一辈子》、《日出》。再是写清朝的《孝庄秘史》、《雍正王朝》、《康熙微服私访记》、《戏说乾隆》、《还珠格格》、《宰相刘罗锅》、《铁齿铜牙纪晓岚》等。
但有的电视剧是一续再续，没完没了。弄完清朝整唐朝，整完唐朝又表演起了汉朝，就不知道下面该弄哪个朝代了。作者、演员们的才华，都浪抛虚掷在“主子”“奴才”的大序列中，每天看见的画面也多是杀人如麻，妃子成堆，磕头如山倒。
为什么热衷于写过去，成就很大，当代生活却做得不够好呢？
我觉得近来最好的一些小说，没有几个能改拍成影视作品的。拍成的也都经过了左改右改的“加工”。好的小说不能制成电影、电视，就没有多大影响了。
江苏作家毕飞宇的《青衣》，能拍成电视剧，他的《玉米》、《玉秀》、《玉秧》，他亲口告诉我，概不外卖，因为在现有条件下，肯定会拍糟的。与其这样，不如不拍。
另一位江苏籍作家黄国荣，写了个长篇叫《乡谣》，我个人觉得是1949年以来最出色的长篇之一，比《白鹿原》还好，从20世纪40年代，写到80年代，历史细节逼真细腻，可是难以用影视画面表现。
朱苏进这么个有才能的作家，却要去改写二月河那种满脑子为“帝皇”“翻案”、“正名”的作家的《雍正王朝》，得了一百多万元的稿费，很可悲，也很无奈。
难怪有人说我们已入了“小品”时代，肥皂剧泛滥，一些当红作家的作品，根本是不入流的，却一部部卖出了好价钱。
连个画漫画的朱德庸都出来了，有人根据他的漫画拍了部《粉红女郎》。
专写侦破题材的海岩，也大受“欢迎”。
弄得许多人小说不写了，专在为影视编故事。结果是越编越不堪入目。近期最红火的某电视剧，故事里有许多似是而非的东西，比如强行捆绑的婚姻，对知识轻慢的态度，等等。那样的生活就不是常规意义上的普通人所想象的了。所以，中国的电视剧，缺少逼近一般市民、大众生活状态与心态的题材作品，缺乏现代生活气息。
韩剧恰好弥补了我们的缺空。加之它与中国人在肤色、文化传统等上面的同根性，我们看起来就觉得很亲切，像是自己身边发生的故事一样，只不过那里的现代化生活水准更高，有着更为宽敞的房子，一般是独门独院，都有花园、私家车，跑在一马平川般的高速公路上。
中国的市民出门却是楼梯。北京这类的特大城市，都是上下层的高楼，房子特贵。一出门还堵，到处是喧嚣着的人头和车辆。生活里方方面面的竞争激烈，缺少了真挚和乐趣。但这些不同恰又是我们所向往、眼热的，“先富起来”的一些家庭也多少能够达到的，因而受到普遍的欢迎。
“韩流”很大一部分又是由影视作品带进来的，它的出现也就不是什么奇迹了。
 |
