4月14日,约翰・克里与希拉里・克林顿在曼哈顿为学龄前儿童朗读童书。“两克”看来相言甚欢。
本报记者康慨综合报道 57岁的克林顿会
2004年是“非哈利・波特年”,如果克林顿的回忆录能在年内出版,几乎可以肯定是全年的头号“大书”。因此无论作者还是出版商,都对书中内容守口如瓶。不过,据几个读过克林顿未完成回忆录部分段落的人向《纽约时报》透露,克林顿在书中对人生的叙述不厌其详,包括他在阿肯色不幸的童年,以及他如何保护自己的母亲免遭酒鬼继父醉殴的英勇往事。他也回忆了政治生涯中的重大转折,特别是他1992年入主白宫之前的经历。莱温斯基也是一个无法回避的主题,但知情人说,克林顿述及此事时的态度非常达观。
克林顿的母亲弗吉妮娅・凯利(VirginiaKelley)曾于十年前出版过回忆录《我心引领》(LeadingWithMyHeart),克林顿对此书朴实无华的风格大为赞赏。凯利女士在书中坦承自己时有贪杯好赌的越轨之举,她还多处贬损自己的儿媳,说希拉里是个无趣的女权主义分子。此书的捉刀作家詹姆斯・摩根(JamesMorgan)曾说,克林顿当年看了这本书的手稿,未改一字一句,说这就是他妈妈的风格,克林顿也曾对朋友们说,他若写书,将效仿其母,直言无忌。
据悉,克林顿回忆录的长度将在800页左右。书商们相信,此书必将成为顶级畅销书。该书出版商诺普夫书局的发言人保罗・博加兹(PaulBogaards)说:“无论它何时出版,都将使书店门庭若市。”
诺普夫已与克林顿签下天价合同,预付稿酬即高达1200万美元,版税另计。
克林顿的夫人,现任纽约州参议员希拉里・克林顿的白宫回忆录《亲历历史》去年6月由西蒙和舒斯特公司出版,半年印量高达180万册,尽管因译文问题引发中美出版商争执,但译林出版社推出的该书中文版依然非常畅销,以10万册开机起印。克林顿回忆录的中文版权也由译林出版社购得。