中国首部全球同步出版的民营企业史即将面世

2005-01-05　来源：中华读书报　 我有话说

本报讯　近日，即将上市的中国第一本民营企业史《中国梦：联想传奇》又爆出惊人消息，美国知名出版机构在新书上市前便已嗅到该书广阔的市场前景，正在与《联想传奇》的出版商中国中信出版社商谈版权输出的事宜，目前美方已进入该书英文版的全面翻译之中。

这位正在翻译《联想传奇》的

美国女士，Martha Avery，是美国出版在线集团执行总裁，她精通中美两国语言文化，对中国出版业有着非常的关注与热情。这次她得知凌志军继《交锋》后又将视角转向国内IT界的领军企业――联想集团，历时一年完成了这部宏篇巨著，立即对该书产生了浓厚的兴趣。当她得知凌志军的这部作品花落中信后，立即找到中信出版社，强烈要求亲自翻译该书，并联系美国知名出版机构在全球同步出版《联想传奇》。

凌志军新作《联想传奇》是中国第一部民营企业的历史传记，第一次被国外出版机构相中并同步出版，这说明国内的出版业越来越受到国际同行的重视，中国出版业“走出去”的步伐正在加快。