本报记者王胡报道 兰登书屋旗下的道布尔戴出版社,表示有意在美国出版基地组织领袖的语录,引发轩然大波。
《出版家周刊》的报道说,此书暂名为《基地组织读本》(The Al Qaeda Reader),实由道布尔戴出版社总编辑亚当・贝娄(Adam Bellow)购得英文版权的两书翻译合并而成,其一是
道布尔戴高层对此书颇为看重,计划于2006年出版。然而,有评论认为,正如美国电视台播放基地组织的录像带一样,出版此类图书,显然是在言论自由和煽动之间走钢丝。部分“9・11事件”死难者的家属已严辞抨击了道布尔戴的做法。在他们看来,在美国出版本・拉登的原装言论,是在为恐怖组织提供宣传平台,并有可能点燃基地组织同情者的狂热之火。
面对压力,道布尔戴已宣布将把此书全部利润捐与慈善机构。出版社发行人斯蒂芬・鲁宾(Stephen Rubin)解释说:“此书是我们敌人的思想缩写,而了解敌人的思想,对我们很重要。”他说。
鲁宾还说,此书堪比“基地运动的《我的奋斗》”。