向来以厚重艰涩面目示人的辞典近来在日本突然摇身一变，成了受人欢迎的读物。据《读卖新闻》报道，在追求知识渊博、崇尚杂学的当今时代，蕴含着从社会常识到哲学等多种门类知识的辞典读物正日益赢得读者的青睐，有的已俨然成为畅销书。
前不久于东京各地铁车站发行的免费月刊《metromin》当中，有一幅照片
随着越来越多的人对辞典产生了浓厚的兴趣，出版社也瞅准商机，及时推出了各种题材独特的辞典读物。小学馆于去年3月出版了《记数辞典》，选取日常生活中常见的4600个名词，详尽解说了与之相配的约600个量词及记数单位，从而教会人们如何记数。比如在日语当中，小提琴的量词是“一挺”、恶魔的量词是“一匹”，而天使的量词则是“一人”，就连上了年纪的日本人，对此也会觉得饶有兴趣。这本辞典自面世以来，仅半年时间就卖出了10万册，足见人气之旺。
日本大修馆书店于去年6月推出的《四字熟语辞典》也颇受欢迎，不少读者写信告诉出版方，自己一口气把整部辞典读了个遍。大修馆书店在出书时预计能卖到1万册就已经算是成功的，没想到前后加印了4次，销量一举突破了3万册。
三省堂初版于1972年的《新明解国语辞典》，可谓辞典读物中的长销书，30多年来，这部辞典因其解说与范例的独特性，而被读者亲切地称为“新解先生”。去年11月末推出的第6版，不仅保持了原先讽刺世态炎凉的“观察眼”风格以及特立独行的社会分析方法，还用戏谑的笔调列出了“当今世界不可不知”的多位名人，甚至不失时机地加入了“韩流”等代表最新时尚的条目，使得整部辞典真正跟上了时代的脚步。
谈到眼下的辞典读物热，《“新解先生”读法》一书的作者夏石铃子认为，与过去相比，现代日本人提高自身语言教养的机会明显减少，越来越多的人对自己每天使用的语言是否正确产生了怀疑，迫切希望通过阅读辞典来加以验证。
 |
