本报记者王胡报道 德国最成功的畅销书作家之一弗兰克・舍青(FrankSchatzing)上周卷入了一起笔墨官司,一位德国科学家指责他最新的一本小说大量抄袭了他的研究成果。
舍青的惊悚小说《群集》(DerSchwarm)讲述了一种名为Yrr的神秘海底生物假大自然之手,以一系列天灾报复人类的故事,
部分德国评论家对此书大加称赞,甚至有人认为,《群集》“挽救了德国惊悚小说”。此书英文版将于今年在英美两国出版,舍青也正在与好莱坞进行电影版权谈判。
然而,4月6日,德国海洋生物学家托马斯・奥尔特曼(ThomasOrthmann)却声称,舍青从他的科学网站www.ozeane.de上“盗取”了大量素材,填塞于其书中,“一字不易”的抄袭之处多达数十处。
“一开始我想,‘好奇怪啊,这好像是我写过的东西,’”奥尔特曼对英国《卫报》说,“读了几百页之后,我明白了,这就是我写的东西。”
奥尔特曼说:“我知道他是怎么弄的。舍青先生说他时间很紧,所以大部分写作是在晚上搞的。人们在晚上不会找你说话。你可以给自己倒上杯好酒,点几下鼠标,想要什么就下载什么。”
奥尔特曼已向舍青索偿15000欧元,并说,如果对方不道歉,他还要诉诸公堂。
舍青拒绝赔钱,但答应在此书再版时给奥尔特曼加一句“鸣谢”。
此书的出版商也表示,舍青此举算不上剽窃。
“弗兰克・舍青所为,仅仅是在小说中引用了免费提供给所有人的科学事实。”Kiepenheuer&Witsch出版社在一份声明中说,“他在小说中引用了许多不同的素材。而这些东西均为情节所需。”
奥尔特曼则坚信自己终将在法庭上胜诉,因为他证据确凿。
今年48岁的舍青不仅是小说家,他同时还担任着一家广告公司和唱片公司的头儿。他此前的小说《死亡与魔鬼》(TodundTeufel,1995)和《无声》(Lautlos,2000)均获得了很大的成功。