English

古籍阅编突破网上瓶颈

2005-06-08 来源:中华读书报  我有话说

  本报讯 近日,由社科文献出版社出版的《说文解字》图书及数据库,采用最先进的Unicode扩展技术,可以解决7万多汉字的录入、编辑及全文件查询管理等问题,使过去由于存在大量生僻字而无法正常出版的古籍图书重获出版生命。更重要的是,用户藉由科技的进步,无需任何造字就可以在互联网这一

全球通用的平台上进行检索、复制、编辑、发布和传送,从而大大地方便了高等院校、出版界、图书馆界、博物馆界、历史学界等机构人员和古文化爱好者在学术和研究方面的交流。

根据清代陈昌治刻本的影印本整理的《说文解字》现代版及数据库能实现简、繁体自动转换,这样在保证古籍研究者需要的同时也满足了中青年读者的需要。许多研究人员向来对简体的所谓“古籍”颇为担虑,除了价值的大打折扣之外,通常将原简体稿件恢复为繁体时,使得复核工作繁琐不堪,降低效率。此次出版的《说文解字》数据库的内容完全按照字典图书的出版要求将差错率控制在1/10000以内,配合纸本图书同步出版,可以满足不同读者的使用需求。《说文解字》数据库网络版本的发布更是解决了中国古籍在全球通用浏览器上进行阅读和编辑的难题,对中国古典文化的传播起到了极大的推动作用。

据悉,《说文解字》数据库及网络版所采用的四字节处理技术和检索引擎已经申请专利,出版方同时透露,同类的字书类图书及数据库产品―――《康熙字典》的出版准备已经接近尾声。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有