English

又寂寞又美好

2005-07-06 来源:中华读书报  我有话说

《头文字D》正在影院里热映着,大有创造又一个票房记录的架势,不过大概没有太多人知道,同名的漫画书也已经由接力出版社在今年5月引进了。虽说图书跟着影视畅销是再正常不过的现象,这回《头文字D》却并没有遵从这个规律―――大概是因为电影的特技实在太好,看漫画书已经不够刺激。

连《头文字D》都卖不

太好,现在的动漫和图文书市场的人气也就可见一斑了。其实读漫画书的孩子可是一点都没有减少,走进天津著名的“新时代广场”,卖漫画书的小店红火着呢―――不过这里的日本漫画都是盗版,出版商看到这种景象,大概只能恨在眼里,痛在心里了吧。

可能正是因为盗版的泛滥,出版社引进日本漫画的步子已经慢了好多,传说中要引进的《十二国记》等了1年多也没有结果,倒是流行多年的诸如《加菲猫》这样的著名漫画显得人气更高。不过抛开市场表现不谈,单从出版社的热情来看,现在说起动漫或者图文书的主流,已经完全向图画书转型了。

对于喜爱图画书的读者来说,这个夏天可以说得上是丰收的季节,《猜猜我有多爱你》、《逃家小兔》、《米切尔・恩德绘本系列》、《咕噜牛》……最近出版的图画书都称得上举世闻名的精品,连给《夏洛的网》画插图的加斯・威廉姆斯的图画书作品,据说也快要出版了。看着红泥巴村网上书店(这里的图画书最全)上一本本美丽的图画书,作为读者,我只能惊呼幸福来得如此突然了。惟一的遗憾是―――这些图画书都这么贵,本来就不鼓的荷包大概更要瘪下去了。

不知道为什么一下子出现了这么多图画书,用中少社一位老编辑的话说,这可是少儿书市场的最后一块蛋糕呀。要说这块蛋糕可真是漂亮:在欧美和日本,图画书是儿童读物的主流,生产规模巨大,而在国内,图画书基本上还没有起步,一旦让中国读者习惯了图画书,市场是不可限量的。不过从现在的情况来看,这块蛋糕可没有那么好吃:薄薄一本书好几十块的定价早早就把大部分读者给吓跑了,剩下的几个也不大懂得图画书的意思―――看样子,要让读者习惯图画书,并不是一朝一夕的工夫,中间更有太多的普及工作要做。

普及,正好是现在一众图画书出版社和销售商在做的工作。说到底,像《可爱的鼠小弟》、《爱心树》、《噼里啪啦》这样的图画书可以说是最佳的幼儿读物,让它们走进千万个家庭中去,不但对出版社有利,对孩子的成长来说也是一件大好事呀。于是就有了去年蒲蒲兰出版公司每周一次的图画书讲座,可怜那些给孩子讲故事的老师们,虽然是完全免费的服务,愿意来听故事的家庭居然没有几个―――最少的一次,他们只有3名听众。美好的图画书竟然如此寂寞,出版社想到了吗?

考虑到读者对儿童图画书的陌生,更考虑到图画书的巨大成本,我们真的应该对国内的图画书出版社提出表扬,他们带来了一大批最优秀的图画书,而且正在把更多更优秀的品种引进国内,而他们的收成―――除了名声,就只有等待,等待国内图画书市场真正兴起。

现在做图画书不容易,中国的家长习惯从是否有用去判断一本书的价值,而这恰恰是图画书最弱的一个环节―――它符合孩子的阅读习惯,它美丽无比、温柔无比,它还能培养孩子的想像力,但它就是没有什么实际的用处。最近在首都图书馆正在举行的一个系列讲座据说要推出图画书的八大智能和功用,这当然是出版商面对市场低迷对症下药的积极举措,但它真正能起到什么效果也难说得很。虽然图画书可以拿来说功能,但它最大的特点毕竟还是美。而真正体察到图画书美好的只是很少一部分读者,先抓好这部分读者应该是出版社营销的关键吧。

美好的图画书寂寞地躺在书店的货架上,想着这样的场景,心里不禁有些泄气。为什么人们就不能好好接受真正美好的东西呢?还是真像黄集伟先生有一次对我说的,市场的趣味早已鄙俗化,而我们却无能为力?就拿黄集伟先生供职的接力出版社来说吧,他们出了不少好书,而且都相当畅销,但是他们的惟一一本图画书《活了100万次的猫》(在日本,这又是一本风靡一时的名著,现在还长销不衰),到现在为止,绝大多数还躺在库房里。

还是不要这么悲观吧,图画书市场寂寞,图画书本身却是那么美好,可以想像美好的事物不会永远寂寞的,就像几米在他的画儿里描绘的那样。其实最近有一个好消息:老作家葛翠琳的3个故事制作成图画书上市了,这几个故事本身就颇具美感,而插画更是逼近了国际水准。原创图画书能有这样的精品出现,本身就反映出市场的一种趋势。或许不用太久,图画书就可以不必独享寂寞的美好了吧。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有