本报讯 辛辛苦苦写成长篇小说,图书出版后作者却换作他人,丛书主编和出版社均称对此事不负任何责任。署名权被严重侵犯,却无处要公道,究竟怎么回事?
至今,诗人西村 真名陈国辉 向记者反映事情经过时,仍然十分激动。他告诉记者,2004年初他在黑蓝网站(www.heilan.com)的《版务》
书上所印的作者简历是“杜撰,1970年生于甘薯广河,现居甘肃河州,真名杜维”,“我们、一行、神经开放论坛诗歌版主之一”,“‘兰州非主流专卖’及‘u head暗器制作’经营者之一”。“我一下懵了。”西村如是说,“这个作者和我没有任何关系。”他立即给责任编辑薛燕萍打了电话,希望能够重印。但薛燕萍表示重印不可能,出版社只能出据证明。他和主编陈卫、李虹联系,两位主编均表示他们不可能对这件事情负责。在多次和出版社、主编联系没有结果的情况下,西村表示,只要出版社将库存的图书重印他也认了,可是出版社没有任何回音。他忍无可忍,决定要将出版社告上法庭。
记者随即联系了丛书主编陈卫和李虹。“我自己也是作者,当然也非常清楚,这样一个失实是非常严重的,它几乎否定了这本书是作者写的,我也为此非常难过。”但陈卫表示,这件事的主要责任并不在他。他告诉记者,当初书稿发来时,他并不知道在黑蓝网站里居然有两个杜撰,于是,他给在黑蓝网站注册的那个杜撰发了短信,索要简历,并给了李虹。后来西村发来简历后,他立即把正确的简历发给李虹,并告诉她,原来的简历是错的。直到去年的8月,出版社薛燕萍让他把所有书稿及作者相关内容最后一次发给她时,他发的也是正确的。但到出版社样书寄来,他才愕然发现这个错误。“作者毕竟是我联系的,我不想让作者受到伤害,现在也在一直督促主要和出版社联系的李虹想办法。”陈卫如是说。而李虹的说法是,的确一开始是她在和薛燕萍联系,但后来一直是陈卫具体和薛燕萍联系,所以,具体情况她并不清楚。
“肯定是按主编第一次发过来的简历为准。而且既然主编发来正确的简历,就应该说明清楚,我们每天接触的作者太多了。”中国文联出版社编辑薛燕萍说,“主编没完没了地发稿,难道我也没完没了地接稿?手上同时有几套书在运作,如果每个细节都关注,那就没时间去干别的了。”她认为,造成错误的主要原因就在于主编没有说明清楚,责任不在出版社。对于西村提出的将图书收回重印的要求,她表示“不可能”。“书在参加天津书市时已经订出去很多,要到市场上把书一本一本地收回来,是不可能的。估计会有退货,但也要等到书退回来之后再处理。”
记者亲眼所见,西村和中国文联出版社签订的出版合同中明确著作权人为“陈国辉”,出版社的信函也是寄给“陈国辉收,而简历中却有“真名杜维”的字样;另,信函明明是写明寄往杭州,但简历中却是“现居甘肃河州”。对此,陈卫和西村均认为,“太不负责任了,只要出版社稍用点心,错误就可以避免”。“只要出版社稍一核对就可以避免类似的错误。”陈卫如是表示。
记者再次联系出版社,因社长李舒东出差在外,总编室主任胡荣荣接受了记者的采访。对于记者提出的上述疑点,胡荣荣表示没有办法回答太多问题,因为档案现在调不出来。对于西村的要求,她表示,《当爱情成为往事》已经发到了全国各地,要将图书全部收回重印是不可能的;而该书现在没有库存,西村提出的将库存书重印并不现实。但她表示,很能理解作者的心情,希望能够和作者协商,得到更好的解决办法。