特德・休斯像，西尔维娅・普拉斯作 邦罕斯（Bonhams）拍卖行（伦敦）提供
本报记者康慨报道 1963年自杀而死的美国女诗人西尔维娅・普拉斯的身后遗物，
普拉斯为休斯亲笔所画的唯一一幅肖像，上周终于公之于世，并将于今年10月3日走上伦敦的拍卖台。
英国老牌的邦罕斯（Bonhams）拍卖行上周三通过电子邮件，给中华读书报寄来了这幅画像的副本。
此画为钢笔速写，画在从记事本上撕下的一页稿纸上，大小为21×12.7厘米。从中可见，休斯打着领结，坐在一把木椅上，似在读书，或在小寐。其下是休斯去世前给朋友的手书：
“我的画像，西尔维娅・普拉斯作，大约1957年。特德・休斯。”
诚如王尔德所言：“每幅画像都有画家而非被画者的情感浸润其中”。1957年，是普拉斯一生中短暂的幸福时光。她与休斯成婚不满一年，还在剑桥上学。
此后，休斯与人通奸之事败露，这对才华横溢的年轻诗人，终于走向了婚姻的尽头。
由于某种精神和心理问题，普拉斯一生多次企图自杀，1963年2月终获成功，死时年仅30岁。
事发第二天早上，她雇来的女护士和正在此地施工的一位建筑工人强行破门而入，在厨房“看见西尔维亚伸开着手足躺在地板上……所有的煤气阀门都开足。”她和休斯的两个孩子正在楼上的卧室里哭闹，“在他们的门下边，像在厨房的门下面一样，西尔维亚已经用许多毛巾和布块塞得严严实实，以防煤气泄漏进她已用胶布粘牢的缝隙中去。卧室的窗户开得很大……孩子们虽然很冷，但是却十分安全。”（《苦涩的名声：西尔维亚・普拉斯的一生》， 美 安妮・史蒂文森著，王增澄译，昆仑出版社2004年6月版）
西尔维娅・普拉斯和特德・休斯，1959年
普拉斯死后，休斯在余生中饱受自责之苦。1998年他去世前，烧掉了平生大量的手稿信文，包括普拉斯的部分日记。此事深为女权主义者和文学史家诟病。但普拉斯给他画的肖像得以存留。他将它赠与终生好友、手稿鉴定专家和收藏家罗伊・戴维斯（Roy Davids）。后者今年将包括此画在内的一批藏品送往邦罕斯拍卖行。
戴维斯的这批藏品，还包括莎士比亚、斯宾塞、约翰逊博士、拜伦、瓦格纳、肖邦、德彪西、狄更斯、哈代、HG・威尔斯、迪斯累利、威尔第、艾略特、叶芝、雷诺兹、惠斯勒、马蒂斯、拉金、肖斯塔科维奇和希尼等300余幅作家、诗人、画家和音乐家的画像，以及一座制成于1908年的肖伯纳半身铜像。但其中最引人注目者，莫过于普拉斯所画的休斯像。此画预估可拍得2万英镑（约合人民币近29万元）。
与作家恋情有关的遗物，往往能在拍卖台上拍出高价。去年7月，詹姆斯・乔伊斯1909年写给妻子诺拉・巴纳科（Nora Barnacle）的一封情书，便在伦敦拍出了约人民币367万元的高价。
普拉斯生前喜欢绘画。昆仑出版社去年出版的普拉斯传记《苦涩的名声》一书中，也印有她所画的多幅风景和人物速写。
2003年，黛安娜・米德布鲁克（Diane Wood Middlebrook）所著《她的丈夫：休斯和普拉斯婚姻记事》（Her Husband Hughesand Plath,A Marriage）一书在美国出版，为记述这场婚姻的较新著作。
 |
