本报记者康慨报道 已故好莱坞影星马龙・白兰度生前与人合写的海盗小说《番摊》（Fan Tan），将于下月由诺普夫书局出版。
《番摊》的书名取自中国的一种赌博游戏，故事背景是上世纪20年代的南中国海，主人公安妮・杜尔屈（Annie Doultry，男取女名）自香港出狱后，为女海盗赖翠珊（L
小说系白兰度与电影导演唐纳德・凯梅尔（Donald Cammell）于1970年代闭门八个月合写而成，近期由电影历史学家大卫・汤姆森（David Thomson）分章，并补写了结尾和后记。
汤姆森说，书中处处可见白兰度本人的影子，比如主人公取女名，白兰度也有易女装之好。
白兰度一生还以迷恋东方女性闻名。凯梅尔亦然，甚至一度垂涎白兰度的亚裔女友安妮塔・卢（Anita Loo）和十几岁的女儿中国孔（China Kong），为此一度与白兰度反目。凯梅尔后来果然力娶中国孔为妻，白兰度当上老丈人，两人重归于好。
汤姆森考证说，白凯二人关系亲密而反常，可以“怪异的婚姻”形容之，虽然他没找到证据，证明这两个男人之间有过性关系，但他们都确有同性恋的一面。
1982年，两人已拿到出版社的10万美元预付稿酬，凯梅尔准备大干一场，把书写完。但白兰度得了抑郁症，干什么都烦，四年后，他把稿酬――连同凯梅尔的那一份原数奉还。
 |
