English

帕穆克被诉侮辱国格

2005-09-07 来源:中华读书报  我有话说

本报记者王胡报道 土耳其当代最著名的小说家奥尔罕・帕慕克(Orhan Pamuk),因为公开评论本国对亚美尼亚人和库尔德人的屠杀行为,而遭到起诉,罪名是侮辱土耳其国格,他可能面临三年的牢狱之灾。

今年2月,帕穆克在接受瑞士一家报纸的采访时说:“三万库尔德人和一百万亚美尼亚人在土

耳其被杀害,可除我之外,无人胆敢谈论此事。”

“一百万”据称是第一次世界大战时被奥斯曼土耳其帝国杀害的亚美尼亚人,亚美尼亚等国指认此乃20世纪的第一场种族屠杀。土耳其历届政府均激烈否认种族屠杀的指控,声称亚美尼亚人系死于奥斯曼土耳其崩溃时的内战,且死亡数字被夸大了。

“三万”则据称是1984年以来,土耳其军队对库尔德分离主义游击队展开的战争中死亡的库尔德人。

土耳其正在为加入欧盟而努力改善自己的人权记录,亚美尼亚人和库尔德人的问题尤其敏感。在土耳其的新刑法中,类似言论已被归为侮辱国格罪。帕穆克通过其出版商表示,他正在等候法庭的传票,以便当庭发表演说。

帕穆克今年53岁,现居伊斯坦布尔,主要作品有小说《我的名字是红色》(My Name is Red)和《雪》(Snow),前者为他赢得了2003年的都柏林文学奖。他的小说已被译成包括中文在内的20余种语言。

他也获得了今年的德国书业和平奖,颁奖典礼将于10月23日法兰克福书展期间举行。

另据德通社的最新消息,书业和平奖的主办方德国书业联盟已向土耳其司法部门提出抗议,“要求”检方放弃对帕穆克的控罪。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有