以人类之爱来制止罪恶的战争

1945年日本投降之后，中、美、英、苏等四国分别派出军事代表团进驻日本，冰心的丈夫吴文藻博士是中国驻日军事代表团公使级的政治组组长、盟国谈判顾问，冰心作为眷属来到东京。由于冰心在日本的影响，且是战后第一位到日本的著名作家，备受媒体与社会各界的关注，经常接受记者的访问、出席各种类型的座谈会和集会，发表了不少文章与演讲，呼唤以人类之爱来制止罪恶的战争。这些文章大部分译成了中文，收入《冰心全集》。

1947年3月28日，冰心接受东京自由学园创办人羽仁吉一和夫人的邀请，来到自由学园，就日本侵华战争与中日文化交流进行了广泛的对话。这个对话以5个页码的篇幅和头条的位置，发表于日本《妇人之友》（1947年5、6月号）。由于是对话，未作为冰心单独的作品来对待，所以一直未被翻译，也未收入冰心的任何文集，但它却是反映了冰心关于日本侵华战争与中日关系独特的思考。

对话开始时，冰心称赞自由学园“真美，无论外面还是屋里，连火炉也有很强的艺术性，中国人很偏爱这种古朴的东西。”羽仁夫人解释说：“装湟建筑物、修饰庭院是羽仁先生喜爱的工作之一。我们真诚希望与世人和平共处，而战争则是非常悲惨而残酷、并且令人遗憾的事情。”由此引发冰心对中日战争的感慨：“一想到战争就像心被扎了一样。在漫长的战争期间，我们中国人能够讲出所有的看法，而在日本人中间那些从心里热爱和平的人，却不能说出想法，他们大概心里更苦。中国人民了解这一点。因而，他们无须低头说对不起，应该负罪的是发起和煽动战争的人。”羽仁夫人认为，毕竟热爱和平的力量很弱，他们艰难地保住了自由学园和自己的生命。

对此，冰心就两种日本人，说了如下的一段话：

一切都像恶梦一样。1936年我跟随出席哈佛大学三百周年校庆的丈夫去美国，途中，鸟居龙藏博士到横滨港口迎接我们，为我们开了一个盛大的茶会。然后，我们走访了美国和英国，经过苏联于来年的6月19日回国。不久，爆发了七七芦沟桥事变。中国人，特别是青年学生，和战争中的上海、北京、天津的中国人看法一样，满眼都是令人轻蔑的毫无同情与理解的日本人，因此双方刀刃相见。而我们不会忘记像鸟居博士以及出席那次茶会的日本人，从表情上看就和这群日本人大不一样。不仅仅是日本人，我想，不论哪个国家，如果没有遇到正义的人，就不可能真正了解一个国家。我们这次来日本，也是和不同于军人的正义的日本人交往，在理解与同情的基础上握手交友，这才是邻国之间重要的工作。

之后，冰心谈了她的一家在战争中遭受的苦难：

战争结束后，我和三个孩子一起回北京，那是去年5月1日，隔了10年重游北海公园，登上白塔眺望北京城内，翠绿之中，漆得鲜亮的所有的故宫建筑物都泛红色或兰色，然而住在那里的人们的脸上都带着衰老的灰暗。我父亲在战争初期已经76岁，比较衰弱，因此无法带着他逃到远一些的地方，考虑了多种方案后，决定在铁路上劳动的大弟陪父亲留下来。之后，华北沦陷，伪政权形成，弟弟多次被劝去做大官，而他无论如何不答应，于是被关在牢中，最后死在狱中。父亲在一个月前留下遗嘱给儿子――不要屈服于胁迫，由于肺炎，父亲孤苦伶仃地走完了一生，我们也不能回北京和他见最后一面。弟媳颠簸躲避战祸，由于我们在重庆无法给她送钱或信去，相互之间苦苦思念，见了面，比我还年轻10岁的她胸口疼痛，看起来比我还大10岁，憔悴不堪。

羽仁夫人听到这里，难过地涌出了泪水，并且静静地插了一句：“那么，在牢中死去的和有过各种苦难的人们，便成了和平的奠基人。”

冰心继续说道：

我很少像这样在不认识的人面前提到我自己亲人的事，求得同情。今天我觉得各位能够懂得这一切，就破例原原本本地说出来了，请原谅。太平洋战争之后，我的一位同父异母的弟弟曾在美国学习航空，他希望在美国接受飞行训练，参加对东京的空袭行动，我劝阻他，参加城市空袭会使成千上万的人像我们一样，在战争中失去兄弟姐妹，尝到悲苦，这不是好事。正好两星期前，他由美国回国，途经日本，因不知道我在东京，没见面就回国了。他从国内来信讲，“东京的空袭是非常悲惨的。”我在回信中说，“看到这样凄惨荒凉的街头景象，你不觉得没有参加空袭是一件好事吗？”他给我的回信写道：“正如姐姐说的，很对！”

冰心最后谈到了自己：

众所周知，燕京大学是教会学校，战争爆发时没有受到威胁，如果呆在那里能够继续过着安乐的日子。但是随着我们了解到那些逃离北京的教授、失去学校的学生的疾苦，就不能视而不见了。于是，我们没有听从人们善意的忠告，迁移到充满疟疾、鼠疫，食物短缺等困难重重的云南和重庆。太平洋战争爆发后，留在燕京大学的人被送入监牢，或者拷问打死。于是，我时常想到，坚定信念，为了正义而舍弃安乐，置生死而不顾的人，反而获得了新生。

羽仁先生和夫人曾在中国的东北长大，与中国文化和中国人民有很深的感情，之后，又回到中国创办了与自由学园理念相一致的生活学校，即“共同学习生活，共同学习技能，共同学习语言。”羽仁夫妇想以办学的行为向中国人赔罪，同时，他们希望通过生活学校的教育，能够了解中国的孩子，与他们及其家庭建立真正的友谊，并以此为基础，开展两国人民的友好往来。羽仁吉一先生曾先后8次到过北京，羽仁夫人也有两次北京之行。1931年夏天，羽仁夫人曾计划带领尚未毕业的学生到中国各大学访问旅行，正碰上东北九一八事变，不得不取消这次活动，她希望重新考虑这件事情的那一天早日到来。冰心说她也在心里盼望这一天的到来。

他们还就中国南方的秀美与传统文化包括陶渊明等进行了交谈，冰心邀请在中国北方长大的羽仁夫妇在两国建交之后，一定到中国的南方看看，“中国的北方风沙大，土地贫瘠，南方温暖潮湿，漫山遍野都是绿的，土地也肥沃，中国的古诗及绘画都是从这里产生的。如果在北方来欣赏中国的古画、古诗，富于变化的精彩表现，只不过是一种空想的世界，而在南方便会明白那是一种真实。”