本报讯 一年一度由德国图书贸易协会主办的的法兰克福书展于10月19日至23日举行，7000余名展商来自100多个国家和地区，他们带来的图书传达着各自国家的精神生活和文化。
据主办方介绍，法兰克福书展今年的主宾国――韩国的联合展台也设在这个展厅，面积1100平方米，出展的74家韩国出版社
法兰克福书展国际展厅中的3个活动中心致力于促进文学宣传和文化政治对话。5.0展厅翻译中心的活动涉及翻译领域的各种问题和困难。与此同时，与其相邻的国际中心所设活动的中心议题则为新图书市场的开发以及文化对话的开展。文学会晤、专业会谈以及辩论会涉及一些现实性问题，诸如以色列和德国外交关系建立40周年等。与阿拉伯世界的对话会继续展开，“新文学”系列以印度、哥伦比亚和土耳其等国家的作家为序曲揭开创作体验新空间的帷幕。6.1展厅的对话论坛为世界各国的出版社、作家以及各研究中心提供了一个文化平台：不论是中国、法国或者阿拉伯国家图书市场的新趋势，还是协同斯洛伐克、意大利和挪威作者进行的作品朗诵会等等，其视角都远远地超越了德国范围。
法兰克福主席根・博思（Juergen Boos）指出，本次书展合作有新发展和新亮点。其一是同柏林电影节的合作。希望能和柏林的同事们一起将书展上的影视区域发展成为国际化的转型台，来促进将作品搬上银幕的贸易发展。以前书展上不曾有过小说或者剧本的影视版权交易场所，所以这项提议让各出版社、代理商、制作商深感振奋。另一项合作是同纽伦堡玩具博览会的合作。从今年开始，法兰克福书展开始同纽伦堡玩具博览会合作。对于图书零售而言，玩具已经成为越来越重要的环节；对于玩具制造商而言，书商则成为越来越令人感兴趣的销售渠道。此外，法兰克福书展还协同第一届法兰克福古旧书博览会以及“新闻媒体博览会”一起创办了一些新活动，专业参观人士以及普通大众都会对这些活动产生浓厚的兴趣。另外，博思还提到几个今年书展上的亮点：文学节“黑森州――读书州”在13个城市举办了大约100项活动，使读书热情燃遍整个地区，获得读者们的好评。明年世界杯足球赛将在德国举行，为了纪念这一足球盛宴，在未来的几个月里将会有很多以足球为主题的图书问世。
为了使专业参展人士的法兰克福之行更有效果和收益，法兰克福书展增添了2005年图书博览会对专业参展人士的活动安排。法兰克福书展与欧洲书商协会、国际书商协会以及一些专业出版社共同举办了首次特别的专业研修活动。法兰克福书展这些新的活动项目是对去年专业参展人士咨询的结果作出的反应。因为去年的咨询结果显示，有11.3%的专业参展人士参加书展的原因是希望得到进修。
今年的法兰克福书展特别为做电子出版的出版社以及多媒体和网上产品提供商推出了名为“数字化广场”的专题展台服务项目。每家公司可租用4平米的展示面积，展位配有全套的技术设备，有专业人士提供技术服务，并含高速上网服务。此外，服务项目中还包括会谈桌椅和饮料。报名参展的出版社或公司还将获得免费全年登入“法兰克福目录” 印刷品及网上数据库 的服务，供国际出版同行免费检索查询。
 |
