本报记者康慨报道 一位曾经担任过外交官的墨西哥作家塞尔希奥・皮托尔（Sergio Pitol），获得了西班牙语世界最著名的文学大奖―
以西班牙文化部长卡门・卡尔沃女士和皇家西班牙语言学院院长维克托・加西亚・德拉孔查（Victor Garciadela Concha）为首的评委会，12月1日宣布了这一决定，并赞扬皮托尔的的作品“进一步丰富了西班牙语世界的文学遗产”。
“我一觉醒来，部长女士告诉我得奖了，我还以为她跟我开玩笑呢。”他对西班牙《世界报》说，不过他又说，自己随后感到了“狂喜”（felicidad inmensa）。
埃菲社也把电话打到了皮托尔在墨西哥的家中，他表示：“这是我文学生涯中最美妙的事。”
皮托尔被认为是当代最著名的拉美作家之一，今年72岁，曾长期从事外交工作，先后在墨西哥驻华沙、巴黎和布达佩斯的外交机构中担任文化随员，后出任墨西哥驻前捷克斯洛伐克大使，直至1988年。他亦有文学教授之衔。
工作之余，皮托尔开始写作，并翻译过契诃夫、亨利・詹姆斯、康拉德和简・奥斯汀等人的作品，总数超过百部。
他曾如此描述自己的文学起步：“作为对这个灰色世界以及按部就班生活的补偿，我开始戏仿，信笔胡写。”
皮托尔20世纪60年代起发表散文和小说，主要作品有《花游戏》（Juegos florales ,《爱之巡礼》（El desfile delamor）和《已婚生活》（La vida conyugal）等。
今年的柏林国际文学节将皮托尔奉为特别嘉宾，并说：“他作品的中心主题，是一种狂欢节氛围中的奇情异景，其中的悲哀在与嘲讽的较量中，往往处于下风。”
塞万提斯奖被视为西语世界的诺贝尔文学奖，由西班牙文化部创办于1976年，以该国大文豪米盖尔・德・塞万提斯（1547-1616）命名，每年颁奖给在西语文学领域做出突出贡献的西班牙和拉丁美洲作家。去年该奖的得主是西班牙著名作家拉法埃尔・桑切斯・费洛西奥（Rafael Sanchez Ferlosio），往届得主还包括秘鲁作家巴尔加斯・略萨、墨西哥作家卡洛斯・富恩特斯，以及阿根廷已故大文豪博尔赫斯。
今年也是塞万提斯的名著《堂吉诃德》首版400周年，西班牙各界举行了长达一年的隆重庆祝活动。
按惯例，塞万提斯奖颁奖仪式将于明年4月23日举行，当天是塞万提斯的去世纪念日。
 |
