2006年国际新书推荐――[小说•评论•文集]

恐怖分子TerroristChina and Asia's New Dynamics约翰・厄普代克（John Updike）著诺普夫，2006年6月

一部后“9・11”小说。大作家厄普代克声称要借此钻进恐怖分子的内心深处，也是今年美国最受瞩目的文学作品之一。主人公阿赫迈德是一位18岁的阿拉伯裔美国青年，从小与身边的文化环境格格不入，长大后愈加苦闷，终于受到极端思想的蛊惑，图谋驾车炸毁纽约隧道。

米切尔继《云图》后的第2本小说，也是今年布克奖入围名单中最受关注的作品之一，讲了13岁少年杰森的成长故事。时为死气沉沉的1982年，在死气沉沉的英格兰，死气沉沉的黑天鹅翠村子，一个死气沉沉的家庭。通过他的眼睛，我们看到一个阴冷的时代，看到他所了解却以为自己并不了解的很多东西，跟随他坠入童年和青年之间的那个典型黑洞。

南非女作家，诺贝尔文学奖得主南丁・戈迪默的新作。一位自以为将人生掌控在自己手中的非洲生态学家保罗・班纳曼（Paul Bannerman）患上了甲状腺癌，新的放射性疗法将他变成了可能危及身边人健康的放射人。他因此回到老家，在半隔离的状态中反省着自己的人生。人的困境和隔离是典型的戈迪默式的题材，但此番非关政治，而是疾病的寓言。

两度布克奖得主、澳大利亚作家彼得・凯里的新作。画家“屠夫”・布恩在父母死后，被迫在乡下的老屋中照料自己神经兮兮的兄弟休。一个狂风暴雨之夜，性感而神秘的女人玛琳闯入了他们的生活，并将兄弟两人卷入了一连串伪造艺术品的跨国大案。小说以屠夫和休两人的视角交替叙述，在语言和心理剖白上的对比，尤见作者的文学功力。

大作家菲利普・罗斯的第27本小说，动笔于他参加索尔・贝娄的葬礼之后，写的是凡人必死，凡人必怕死。书中的无名主人公可以是任何人，罗斯先从他的葬礼写起，倒述其一生，他一辈子逆来顺受，卖命工作，结婚、离婚、生子、代沟、远离教堂，又频繁出入医院。在死亡面前，我们都是凡夫俗子，终究躲不过，逃不掉。

逻辑学大师哥德尔（1906-1978）和数学家图灵（1912-1954）生前从未谋面，思想却有交合之处。前者的不完全定理暗示着柏拉图式的恋爱，后者则是彻头彻尾的唯物论者。在天体物理学家珍娜・列文的首部小说中，两位大科学家终于同台出场。青年哥德尔在维也纳追求一位艳舞女郎的同时，图灵却在英国受着同性恋情的折磨。

施特恩加特1972年生于列宁格勒，7岁时移民美国，四年前以处女作《俄罗斯社交新丁手册》（The Russian Debutante's Handbook）大受瞩目。本书的主人公――俄裔美国大胖子米沙・凡伯格为了买一本比利时护照，好回到纽约，没想到陷在了高加索小国荒诞斯坦，并被该国内战后掌权的大军阀任命为多元文化事务部的部长，上演了一出充满讽刺意味的奇遇记。

马丁・艾米斯一贯对苏联题材兴趣浓厚――他父亲便曾是共产党员。故事发生在前苏联，两兄弟被关在北极圈附近的劳改营中，他们爱着同一个犹太姑娘。历经十余年，兄弟两人复杂的关系，也在缓慢地演变。书名中所谓的“会客房”，乃营中为夫妇过夜专用，勇敢的女人会跋涉千里，走上十天半月，只为到那房中与爱人共宿一夜。

今年翁达杰奖的大奖得主。1919年，荒凉的西伯利亚小镇亚兹克成为残酷内战的缩影，其中的人物，一个苦行僧，一个漂亮的、像喜爱男人一样喜爱摄影术的“寡妇”，一营暴动的捷克战俘，一个劳改营的逃犯，共同上演了一出混杂着血腥、英勇与仁爱的悲喜剧，闪耀于硝烟和屠刀之上的，是难以压服的人性光辉。

一部魔幻现实主义风格的、关于非洲专制主义的讽刺寓言。故事发生在“我们这个时代”的“阿布鲁里亚自由共和国”，为了国民的灵魂控制权，国王、巫师、腐败的基督教牧师，以及恶毒的“全球银行”展开了争夺。肯尼亚流亡作家和诗人瓦蒂昂果说，写作此书的目的，是为了“在世界2000年历史的长河中，概括出20世纪的非洲”。

间谍小说大师勒卡雷即将出版的新作。刚果一家教会学校毕业的混血儿萨尔沃当上了土著语译员，事业蒸蒸日上。在一次为西方金融家和刚果军阀担任翻译时，他被卷入了一起自己的良心无法回避的惊天秘密。勒卡雷上一部小说《挚友》（2004）因政治分量受到评论界赞扬，他在本书中继续拷问着后冷战时代西方的良知。

美国前国防部长科恩退休后写起了惊险小说，《龙火》乃其处女作。有意思的是，主人公迈克尔・桑蒂尼的职务竟然也是国防部长。书中写恐怖分子图谋袭美，国内右翼军官蠢蠢欲动，而俄罗斯、德国和中国即将结成战略同盟，一时间内外交困。国防部长必须亲自出马，拯救世界。好在这只是小说，科恩还不至于成为《奇爱博士》里的那个战争妄想狂。

笔会/福克纳奖得主博伊尔的第11部小说。失聪姑娘达娜一次轻微的交通违章之后，在法庭上突然发现自己成了江洋大盗，面对着多项罪名的指控，包括持枪袭击和盗窃汽车。她事后才知其身份早已被人盗用，窃贼正在加州过着逍遥自在的生活，却将所有的犯罪记录留给了无辜的达娜。她和男友不得不横穿美国，追踪真正的大盗。

旅英中国青年小说家郭小橹首部以英文写作的小说，其蹩脚英语恰恰为书中所写的文化误读所需。女主人公为23岁的中国留英女生，自称为Z，因为无人念得出她的全名。她与一英国老男的爱情与自己的语言能力一同到来，两种语言，两种文化，相隔万里，充满了甜酸苦辣。出版商将此作与《迷失东京》和《乌克兰拖拉机简史》联系在一起，倒也不无道理。

裘小龙写给外国人看的陈探长系列推理小说中的第四部，也是最新一部。上海警局的陈探长此番接到上级命令，主持调查一桩腐败案，其首要疑犯已携家眷逃往美国多年，但其同伙仍然留在国内。为寻证据，以将罪犯一网打尽，陈探长从上海飞赴美国，与女警官凯瑟琳・罗（Catherine Rhon）再度展开中美合作办案。

美国的短篇小说创作极为繁荣，欧・亨利奖也是最为著名的短篇小说大奖，每年从数百种文艺杂志发表的数千篇短篇小说中，精选最佳作品。本书收入了20篇短篇佳作，值得我们注意的是，其中包括香港女作家许素细（XuXi）的小说《饥荒》（Famine）。加拿大女作家艾丽丝・门罗和普利策小说奖得主爱德华・琼斯也在入选作者之列。

苏联著名作家瓦西里・格罗斯曼的私人笔记，由英国历史学家安东尼・比沃重新编辑出版后，大受瞩目。格罗斯曼时任《红星报》随军记者，亲眼目睹了残酷的斯大林格勒战役，德军占领下百姓所遭受的痛苦，以及纳粹集中营的实情，所记细节之丰富，令人过目难忘。

我的思想革命：斯大林时代的日记Revolutionon My Mind: Writing a Diary Under Stalin约琛・海尔贝克（Jochen Hellbeck）著哈佛大学出版社，2006年5月

苏联时代的日记写作早已超越了私人记录的功能，而成为国家塑造新人类的有力工具，也是个人进行自我批评和自我改造的新文体。历史学家海尔贝克通过新近解密的前苏联档案，分析了四本日记及其作者的命运，对深刻理解那段特殊时期的历史，以及政治环境对个人生活的强大影响大有助益。

意大利小说家巴里科以电影《海上钢琴师》的小说原作者而闻名世界。本书是对荷马史诗《伊利亚特》的重述，摒弃了原作的全知视角，而代之以特洛伊围城战中21人的主观叙述。同时，诸神消失了，出场的全是人。巴里科让我们深入到了阿喀琉斯、奥德修斯等诸英雄们远为复杂的内心世界。

重新发现荷马：史诗起源探秘Rediscovering Homer: Inside the Origins of the Epic安德鲁・达尔比（Andrew Dalby）著W. W. Norto，2006年7月

历史与语言学家安德鲁・达尔比深入《伊利亚特》和《奥德赛》的史实内核，追寻它们从口述文学到纸上经典的流传轨迹，并对这两部史诗所隐含的文化和心理密码进行了全新解读，由此进入荷马的内心世界，指出后人对他的种种误读，并得出一个惊人结论：荷马是位女性。噢，天啊！真的吗？

改变了美国的诗：《嚎叫》之后五十年The Poem That Changed America: "Howl" Fifty Years Later杰森・辛德（Jason Shinder）主编Farrar, Straus and Giroux，2006年3月

《嚎叫》50周年纪念文集。1956年，艾伦・金斯堡《嚎叫》的发表，标志着战后保守主义潮流中一代新人的诞生。这是一种具有颠覆性力量的全新的声音，它使“跨掉的一代”因此成为一种重要的文学潮流、文化现象，乃至政治运动，其深刻影响至今犹存。

改变世界的12本书12 Books That Changedthe World梅尔文・布拉格（Melvyn Bragg）著Hodder & Stoughton，2006年4月

即牛顿《数学原理》（1687），斯托普斯《已婚之爱》（1918），《大宪章》（1215），《足球规则》（1863），达尔文《物种起源》（1859），韦伯福斯《论废除奴隶贸易》（1789），伍尔斯通克拉夫特《为女性权利辩护》（1792）,法拉第《电学实验研究》（1839），《阿克赖特纺织机专利说明》（1769），《詹姆斯王圣经》（1611），亚当・斯密《国富论》（1776），莎士比亚《第一对开本》（1623）。

无论男女老幼，不分种族国家，小说读者大体上抱有相同目的：逃避苦闷，发现过去，或经历未知，又或意图窥视他人隐私。前任布克奖评委会主席萨瑟兰说，不是每个识字儿的人都能很好地读小说，读得好和写的好一样难，关键在于怎么读。本书更像一本技术手册，以大量实例，讲授了阅读小说的具体技巧。

又一本读书指南，不过《读书报》总是乐于发现此类图书。普罗斯女士是著名的小说家，亦曾任教哈佛等多所名校。在大学文学系和写作训练班出现之前，作家们怎样学习写作？答案是：读书，读前辈和同代作家的书。天才也要会读书。