在俄语读物中能拥有一套像《新概念英语》那样风靡世界的俄文权威教材，是中国的俄语学习者热望已久的事情。8月31日下午，在布置堂皇的俄罗斯展台，中俄两国教育出版领域极负盛名的外研社和雄辩家（Zlatoust）出版社演绎了一次温馨的“牵手”。
圣彼得堡的雄辩家出版社出版了大量经典俄语教育图书，被全俄2
外研社总编辑蔡剑锋和雄辩家出版社总编辑安娜・果鲁别娃交换完签约文本的一刹那，意味着这套图文并茂的俄语教材的中文版推广正式启动。
另一个佳音是：使用这套教材可以成功地准备俄罗斯国家一级考试，也就是可以不再参加预科考试直接进入俄罗斯高校学习。没有香槟和鸡尾酒，这次的约会显然更具备俄罗斯风格，略显敦厚和瓷实。双方拟定的合作意向还包括以下几个方面：共同推动俄中两国在教育和文化领域的合作；在双方互惠的框架内组织教师的进修；对科学和教育图书进行缩写和再创作等。
在签约仪式的自由提问阶段，一位教师模样的热心读者提出了几个非常“专业”的问题：“这套教材的权威性类比？”、“在土耳其和韩国这套书的推广成绩怎样？”、“全套书多少册、是否有配音光盘？”等等。他还非常风趣地插上一句，“我知道外研社是从来不做小买卖的”，面对这样精通的读者，中俄出版人开心地对他的问题一一作答。这套全四册的《走进俄罗斯》第一、二册已在紧锣密鼓的翻译校订中，全套书拟在2007年下半年出齐，相信届时俄语爱好者的案头将不再寂寞。
 |
