本报讯 “对于文学作者来说,需要经常看看《为什么读经典》这样的书，让我们重新想到文学到底是什么，文学到底多丰富。”在9月19日举行的卡尔维诺沙龙上，评论家李敬泽说。这天是卡尔维诺逝世21周年的纪念日，中国文学界以特殊的形式纪念这位文学大师。涵芬楼书店聚集了莫言、李敬泽、邱华栋、黄
作家莫言认为，卡尔维诺的创作实践向我们证明了小说形式的无限可能性。卡尔维诺对80年代出道的作家影响巨大。莫言还从卡尔维诺的作品中读到了童年对作家无可置疑的影响。对于卡尔维诺的作品，黄集伟的个人阅读感觉像刻舟求剑。“他的书像剑，个人的阅读感觉像舟，船一直在走，却感觉不出在哪个位置。这就是经典所具备的属性之一，即阅读感受不断地改变。”徐小斌则评价卡尔维诺总在向读者的智力挑战，一部《命运交织的城堡》，她反复读了六七遍。
卡尔维诺自上世纪80年代同一批欧美文学家一道被翻译引进我国，迄今已20余载。以王小波、阿城为代表的一大批作家在思想和创作上均深受其影响。近日译林社隆重推出卡尔维诺作品单行本，每部作品增补了序言、前言、后记、注释等珍贵文字。
 |
