本报记者康慨报道 有关中国少女与跨国出版巨头签约，在全世界同步推出童话《剑鸟》（Swordbird）的消息不断见诸报端，但其详情仍然笼罩在迷雾之中。
《卫报》9月24日详细报道了哈泼柯林斯集团挖掘出的这位全新的文学天才。现在我们知道，小姑娘名叫范?（音同“易”），英文名南
范?11岁时，正在纽约上小学六年级，某天知道了“9・11”事件和反恐战争。她后来自述，当晚便在梦中见到众鸟开战。于是第二天，她便在自己的卧室里开写《剑鸟》，以图讲出自己对全球暴力的担忧。
《剑鸟》写完，她没有让书稿烂在未来的童年回忆里，而是直接用电子邮件发出，收件人是美国出版界最有权势的女人――同在纽约的哈泼柯林斯首席执行官简・弗里德曼（Jane Friedman），并终获签约。
一切都好像既简单又自然。那么，看到这里，你现在准备把自己的书稿发给“简・弗里德曼@哈泼柯林斯.com”了吗？
还是算了吧。我们必须看到，范?的成功故事是个难以仿效和重现的特例。在美国出版商的眼中，中国小姑娘，美国式的自荐方式，东西两种文化背景的融合，反恐时代的童话，的确都可以算作未来的卖点。但除此之外，更重要的是，《剑鸟》将成为哈泼柯林斯打入中国市场的敲门砖。
一个月前，弗里德曼女士来到中国，最大的见面礼就是这本天上掉下来的《剑鸟》。
此书故事大致如下：恶鹰特纳特（Turnatt）为了统治森林，施计让红蓝两大鸟群争斗不息，他从中渔利，抓走小鸟，逼服苦役，建造城堡，准备把所有的小鸟都关在里面。但一只脱逃的“鸟奴”米尔丁（Miltin）终于挺身而出，成为了英雄。书名中的“剑鸟”，是一种可以让天下太平的传奇之鸟，只有他可以拯救森林。为了求得剑鸟出山，米尔丁和伙伴踏上了危险的行程，去寻找能让剑鸟动心的绝世宝石。
《卫报》说，范?现在13岁了，已经变成了一个读书狂和写字狂，终日泡在图书馆里。但她仍然喜欢观鸟，喜欢武术。
《剑鸟》将于2007年2月，在包括中国在内的世界多个国家，同时以英文和中文出版。
 |
