本报记者康慨报道 2006年诺贝尔文学奖得主、土耳其作家奥尔罕・帕慕克将以母语进行受奖演说。
演讲定于CET时间12月7日下午5时30分（北京时间8日零点30分）在斯德哥尔摩的瑞典学院开始。
演讲届时将通过诺贝尔奖官方网站（nobelprize.org）的Internet TV进行现场直播。
帕慕克将是过去三年来第一位亲临斯德哥尔摩领奖的诺贝尔文学奖得主。2005年的哈罗德・品特因病体不支，2004年的艾尔弗丽德・耶利内克因自称患有“广场恐惧症”而羞于见人，都未亲身到场。2003年的JM・库切也是一个特别害羞的人，尽管他最后还是穿上礼服去了斯德哥尔摩。
上海世纪出版集团旗下的北京世纪文景公司将于本月出版帕慕克的另一部小说代表作《白色城堡》，译者仍为从土耳其语译出《我的名字叫红》的沈志兴教授。
我有幸提前读到此书译文。小说第一章的第一句话是：“我们正从威尼斯航向那不勒斯，土耳其舰队截住了我们的去路。”
受诺贝尔文学奖的推动，《我的名字叫红》中文版已经成为2006年的全国畅销书。
 |
