又一年的春晚在人们的热议中降下了帷幕，在对2007年央视春晚的评论中，观众们除了对主持人在零点报时前互相抢词引发春晚“黑色三分钟”以及对语言类节目评头论足之外，这次对字幕上的差错评论明显减少，这不能不说央视邀请《咬文嚼字》杂志社编辑进行文字把关的做法收到了良好效果，同时也证明了有效的监督是防止荧
据新华网报道，这次中央电视台主动邀请上海《咬文嚼字》杂志社精通语法修辞的副主编王敏和熟悉文史典籍，长期负责荧屏监测工作的编辑黄安靖进驻春晚录制现场，协助进行文字把关工作，以保证观众听到、看到纯正的汉语文字。正是因为这个有效的举措，使得节目在语言文字上的差错率大大减少，充分体现了有效监督的重要性和必要性。
以往荧屏上一闪而过的字幕常常不被观众所重视，因此出现一些差错也得不到应有的重视，殊不知这些差错如果得不到及时纠正，那么也会在无意中引导人们将错就错，最后“习惯成自然！”报载，在最近由《咬文嚼字》编辑部举办的“请给荧屏亮分”活动中，10万多名观众找出2万多条差错。经过专家审核，观众指认的2万多条差错，有3551条确认无疑。由此推算，12家电视台在一个月中出现的差错，近300条之多。与图书、杂志、报纸相比，在语言文字的运用上，荧屏差错率最高。
其实即使是实力最雄厚的电视台也会有欠缺之处，最优秀的主持人也会有他的知识盲点。记得过去也经常出现著名主持人读别字的现象，而字幕工作人员在打字过程中难免出现错误，如果没有有效的校对，那么出现语言文字方面的高差错率也就毫不奇怪了。要消除这些差错，这次央视这种邀请语文专家进行监督指导，将差错尽可能消灭在“萌芽”状态，不失为一种好的做法，也为其他电视台和媒体把好语言文字关树立了榜样。
 |
