亨利・特罗亚在1980年
本报记者康慨报道 法兰西学院3月5日宣布,极负盛名的俄裔法国小说家、传记家和历史学家亨利・特
特罗亚1959年便被选入法兰西学院,成为该院40位“不朽者”中在位时间最长的院士。
他是写字狂,惊人地多产,著作包括小说、戏剧和传记,总数超过一百部。看到他作品的清单,其长度足以令你大惊失色。
他年轻时得到法律学位,但很快转向文学,24岁时便以小说《不确实的日子》(FauxJour)获得平生首个文学奖――“大众小说奖”(leprix du roman populaire)。1938年,他年仅27岁时,再以小说《蜘蛛》(L'Araigne)获得法语世界至高无上的龚古尔奖。
20世纪40年代,他开始投身传记写作,再度成为相关领域内的杰出人物。其传主中既包括普希金、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、伏尔泰、巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑、波德莱尔和左拉这样的俄法文豪,亦有俄皇彼得大帝、恐怖伊凡、亚历山大一世和叶卡捷琳娜二世,以及内宫妖僧拉斯普京。
去年,94岁高龄的特罗亚还出版了一部新作――苏联作家帕斯捷尔纳克的传记。
“他是天生的讲故事者,既讲真事,也有创造。”他的朋友、法兰西学院院士莫里斯・德吕翁(Maurice Druon)在《费加罗报》刊发的悼怀文章里写道。“这就是他为之生,为之活的东西。一天不写字,他就觉得有罪。”
他最为法国人津津乐道的轶事,是他为富而对自己的不仁。他常常站着写作,身上只有褴褛破毯,掏个洞,套在身上,一直垂到脚面。
法国总理德维尔潘去年向他致敬,说他的作品“在过去的70年里迷醉众生,并将继续令他们为之着迷”。
中国出版过多部特罗亚所著的传记。
亨利・特罗亚本名列夫・阿斯兰诺维奇・塔拉索夫(Lev Aslanovich Tarassov),1911年生于莫斯科一个亚美尼亚人家庭。由于他的商人爸爸恐惧革命,特罗亚童年时即随家人出逃祖国,在小亚细亚和意大利等地流亡,1920年始安家于巴黎。
他多次被法国民众选为最喜爱的作家,亦曾赢得荣誉军团勋章和大十字勋章这样的高誉。但《费加罗报》引述他的话说:“功成名就毫无意义。我很清楚――我在人生的开端,便亲眼见到父母大走背运,失去了一切,我对这一课念念不忘。”
失落的俄国成为他一生的灵感源泉,他虽以法语写作,但大多数作品以俄国历史为主题或背景。他从未重返俄国,即使在苏联解体后,亦终未动身返乡,自称要以此永远保持童年留下的俄国记忆,以免“我的幻想变得枯干”。
“雪在我梦里更洁净。”他曾说,俄国永在他心中。