本版推荐

2007-03-07　来源：中华读书报　 我有话说

《海》，（爱尔兰）约翰・班维尔著，王睿、夏洛译，作家出版社2007年1月第一版，25.00元

2005年英国布克奖获奖作品。艺术史学家马科斯・默顿面临着人生的十字路

口，正努力去应付所有的混乱。然而，人生新的缺失却在不断地折磨他，过去的伤痕也被证实是难以克服的。他决定回到儿时曾经度假的海边小镇。多年前的那个夏天，格雷斯一家好像是来自另一个世界。格雷斯先生和太太，带着世故的安逸坦然，而最吸引马科斯的是与他年纪相仿的格雷斯家的双胞胎：沉默、没有表情的麦勒斯和暴躁、充满诱惑、直白的克罗伊。他逐渐了解他们，暗恋、不安、羞怯、幻想，甚至有了亲密的交往。然而，接下来发生的事情如此传奇，困扰了他的余生，也影响了之后的一切。《海》对悲痛、记忆和冷静的爱进行了精妙的探讨。在约翰・班维尔的作品中，你可以清晰的感觉到乔伊斯、贝克特和纳博科夫的影子。班维尔现居柏林，1970年出版第一本书小说《朗・莱金》，其作品还有《哥白尼博士》（1976年布莱克纪念奖获奖作品）、《开普勒》（1981年卫报小说奖获奖作品）、《证词》（入围1989年布克奖提名，1989年吉尼斯・皮特航空奖获奖作品）、《幽灵》、《雅典娜》、《无法企及》、《蚀》等。

《三个六月》，（美）朱莉亚・格拉丝著，刘珠还译，译林出版社2007年1月第一版，25.00元

“时间仿佛是架手风琴，时而拉长，时而缩短，收放之间，奏出千种旋律。”《三个六月》以1989、1995和1999年的三个六月为3个乐章，分别以大西洋两岸的希腊海岛、苏格兰鹈林老屋和纽约为场景，叙述了一个苏格兰家庭和他们所爱的人的聚散离合。强烈的心理纠结在暗场，可明处是对话的舌尖唇利，不是讽刺、戏谑的语言就是意味深长的微笑。这些看似伍迪・艾伦电影的场景以及文字更细腻的描述，是这部小说的特点。《纽约时报》形容小说“时而令人紧张，时而引人发笑，它抒写了夫妻之间、情人之间、父母的孩子之间、人与动物之间那种无尽的爱”，而用作者的话来说，这是“一部关于我们在心碎、羞愧和遗憾，以及在失去机会的边缘，如何生存和生活的书”。该小说2002年获美国全国图书奖，其第一章“牧羊犬”曾于1999年获得福克纳学会最佳短篇小说奖章。

《诗恋Pi》，网络与书编辑部编，现代出版社2007年1月第一版，38.00元

“诗”其实和我们的生活息息相关：“诗是一切的开始,诗是一切的终结,诗是大声张扬的爱情,诗是秘而不宣的爱情,诗是革命,是浪漫,诗是预言,诗是流亡,诗就在你我的生活里”。书中举了不少中西方的诗、流行音乐、电影。从达利的画，到?米的画、到厕所墙壁上的涂鸦，只要细心体会，我们无时无刻不在与诗共舞。除此之外，此书也带领读者玩了一系列与诗有关的游戏，如设计一连串的问题，依你的心情向你推荐一首诗、诗人帮你勾划出诗的长相、诗人选诗、诗人推荐的诗集等等，十分有趣。