意著名作家艾柯赴沪推介畅销书

2007-03-14　来源：中华读书报　作者:记者　余传诗 我有话说

　　本报讯　“历史上许多真实的细节，它的故事性、传奇性远远超出了小说家的构想”，意大利著名学者、畅销小说作家翁贝托・艾柯最近在上海译文出版社举行的读者见面会上对自己的新作《波多里诺》如此评说。据悉，上海译文社已取得了艾柯《玫瑰的名字》、《傅科摆》、《昨日之岛》、《波多里诺》、《

洛阿娜女王的神秘火焰》等所有小说和最新随笔《密涅瓦火柴盒》的中文本授权，为配合艾柯对中国的访问,这本重量级新作率先与读者见面，其他各种将在下半年陆续推出。《波多里诺》里的波多里诺是意大利西北部历史名城亚历山大的守护人，他声称自己讲述的一切都是假的，但有趣的是，他的谎言总是一出口就变成真。小说从十字军东征、圣杯传说，到基督教城市的兴起、教皇与皇帝之间的权力冲突，战争、谋略、权术、爱情、神学、异国冒险、奇人异事……像是一具多彩多姿的万花筒。2000年一经推出，就被媒体视为意大利文学界和出版界头等大事，首印数即达30万册，累计销售数超400万册。

艾柯身兼小说家、哲学家、史学家、文学评论家、符号学家、美学家和积极的公共知识分子等多种身份，除学术专著外，小说更为他赢得国际性声誉。他在48岁时出版的第一部小说《玫瑰的名字》，行销1600万册，席卷欧美各地畅销书排行榜，被翻译成近40种语言，曾获意大利和法国最重要的文学奖。