本报记者康慨报道 一部以二战期间中国香港为背景的小说《钢琴教师》（The Piano Teacher），在不久前结束的法兰克福书展上引起极大轰动，各路出版商经几番竞价，其英美版权上周分别由哈泼出版社和维京书局以高价购得。
《钢琴教师》系贾妮斯・Y・K・李（Janice Y.K.Lee）的处女作。
《书商》杂志援引出版界人士的话说，此书之生动，堪比JG・巴拉德（JG Ballard）的《太阳帝国》，细腻之处，又好比菲茨杰拉德的《大人物盖茨比》，可被视作“商业文学小说”的最佳之作。
李女士生于香港，毕业于美国哈佛大学，系韩裔新锐小说家李昌来（Chang-RaeLee，一译“李成芮”）的同学，目前已与家人回返香港。我们尚不知道这位女士的其他情况，以及她名字的中文写法。通过互联网检索，仅见1992年哈佛校报上她的文章。
维京书局的凯瑟琳・考特以高达六位数（至少十万美元）的报价，拿下了《钢琴教师》的北美版权。哈泼出版社的克莱儿・史密斯亦以“六位数”的报价，购入了该书在英国及英联邦地区的版权。德国、意大利、荷兰、巴西及其他国家和地区的版权竞价仍在进行之中。
此书将于2009年春天在英国上市。
 |
