English

诚信需要能力作者更应自律

2008-01-23 来源:中华读书报 作者:本报记者 吕慎 我有话说

媒体回放:最近,关于博士生出书抄袭的消息广为传播,引起出版该书的华东师范大学出版社高度重视,16日该社发表公开声明,承诺召回该书并予以销毁。1月18日,全国各大媒体几乎同时报道了某大学博士生罗昶撰写的《〈时代〉上的中国面孔》一书涉嫌抄袭的新闻。

“通过这次的事件,我越发感到出版诚信不仅仅是个态度问题,更是一个能力问题。”1月20日华东师大出版社社长朱杰人在接受本报采访时,陈述了其对某大学博士罗昶涉嫌抄袭一事的反思。

作者从《收获》抄袭

面对出版抄袭作品的尴尬结果,一向以出版态度严谨著称的朱杰人十分痛心。他说,“出现这样的事情,对于华东师大出版社还是第一次,我坚信也是最后一次。”采访中,记者得知,此前部分媒体报道的华东师大社“跟风”出版的情况并不符合事实,朱杰人说,事实上,罗昶的《〈时代〉上的中国面孔》出版前已经准备了一年多,当华师大社得知东方出版社出版李辉的《封面中国――美国〈时代〉周刊讲述的中国故事》即将问世时,罗书已经进入出版付梓的最后程序。看到李书后,朱杰人立即找来编辑询问,得知罗书和李书有一个很大的区别:罗书一直写到2007年的《时代》周刊,而李书只写到1946年。而且李书出版时,罗书已经进入最后的制作程序,从逻辑上推理应该没有抄袭时间。基于这样的判断,出版社决定罗书仍按计划出版。罗书出版后,有人举报抄袭,出版社再次要求作者澄清时,他承认是从此前李辉在《收获》杂志上发表文章中抄袭的。罗昶书中抄袭的部分大约有2000多字,这对于一本20多万字的书来说,要查到这2000多字确非易事。对此朱杰人感慨地说,现在资讯浩如烟海,出版社识别抄袭、保护知识产权需要更高的能力。

作者不自律,各方受伤害

在出版社原先起草的声明中有非常严厉的措辞,明确提出要追究作者的法律责任,但最终还是选择了“保留权利”。朱杰人说,对声明做这样的改动,是考虑到罗昶还是一个未出校门的年轻人,人生的路还很长,宽容也是一种教育。他希望通过这件事能对包括罗昶在内的所有有抄袭行为但又涉世不深的年轻学子有所警示。李辉作品出版单位人民出版社的社长黄书元,对朱杰人社长的道歉表现出的宽容与大度,令朱杰人深深感动。

出版诚信需要能力,编辑职业素质有待提升

对于此事折射出的出版诚信问题,朱杰人说,目前出版诚信已经不仅仅是态度问题,还是个能力问题。在这个事件中,华东师大出版罗书前,没有有效地制止抄袭作品的出版,是由于编辑占有的资料有限。朱杰人认为,一名优秀的编辑,对于本专业领域的书稿,应该熟练到用直觉就能判断是否存在抄袭。这样的要求确实很高,但是在目前信息高度发达的环境中,更需要编辑具备这样的学术敏感和嗅觉。

出版诚信的实现,关乎整个出版行业各个环节。从罗昶涉嫌抄袭一事看,作者的职业操守至关重要。一旦发生问题,会对出版社声誉造成损害,而作者受到的损失则更大,对此出版社决不能护短,要勇于承担责任并拿起法律武器来保护自己。如果文过饰非,姑息迁就,那就是对整个出版行业不负责任,遗患无穷。同时,我们也需要一个更为完善的出版诚信保障体系,从源头杜绝此类事情的再度发生。如何建立?还需要业界同仁深入探讨。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有