31岁的川上未映子（右）与36岁的樱庭一树瓜分了芥川、直木奖
本报特约记者戴铮报道 新年伊始，日本文坛即大戏开锣。在1月16日晚揭晓
据《朝日新闻》报道，本届芥川奖的争夺因华人作家的首度入围而显得异常激烈。杨逸在初次评选中得到了多数评委的支持，一度大有问鼎之势，但在决选投票时未获半数选票，最终屈居第二。芥川奖评委池泽夏树表示，杨逸的小说《阿王》跨越国境，给当今日本文学带来了从未有过的新鲜素材和已经忘却的生活方式，较之其他入围作品大多描写平淡的男女关系，其丰满的人物形象更加显现出一种“存在感”。不过，这样的日语还不能达到芥川奖的文学标准，有待进一步的修炼。
如愿捧得芥川奖的川上未映子出生于大阪，她自称“文笔歌手”，于2002年以歌手的身份步入人们的视线，并从2005年开始发表诗歌和小说。去年，她曾获得第1届早稻田大学坪内逍遥大奖的鼓励奖，与荣膺大奖的村上春树站在了同一领奖台上，其短篇小说《我的牙齿比例，或世界》也成功入围上届芥川奖。
《乳和卵》的主人公是一名39岁的女招待，为做隆胸手术，她带着上小学的女儿从大阪来到东京，在妹妹租住的狭小居室里，这对关系僵化的母女共同度过了三天时光。作品用接近大阪方言的行文，巧妙地传递出母女之间夹杂着爱与恨的微妙感觉。
以创作轻小说著称的樱庭一树去年曾以刻画日本鸟取地区某制铁世家三代女性传奇经历的《赤朽叶家的传说》闯入直木奖最后的决选，并且将第60届日本推理作家协会奖收入囊中。获奖作品《我的男人》是一部充满“异色”的恋爱小说，以倒叙的方式描写了即将结婚的花与养父淳梧之间偷尝禁果的恋情，借各色登场人物的视点，来观照人生的幸福与不幸。
直木奖评委北方谦三认为，《我的男人》是一个带有神话性的故事，尽管有人会对作品中流露的反道德、反社会倾向感到不快，但作者大胆揭示了人类所存在的“毒”和“蜜”，能让人感受到某种力量。
另一方面，近来以年轻学生为主要读者对象的轻小说的当红作家频频越界，开始创作面向成年人的小说，并将目标直指日本通俗文学的最高奖项――直木奖。在销量至上主义盛行的日本出版界，他们可谓历经激战的洗礼，具备了深厚的功力，此番樱庭一树成功摘取直木奖，标志着从轻小说转型而来的日本通俗文学的新生代已经破土而出。
 |
