作家推介

2008-02-13　来源：中华读书报　 我有话说

厄休拉・勒奎恩（Ursula K.Le Guin,1929-），美国最重要的科幻、奇幻作家。她在奇幻小说方面成就斐然，《地海传奇》系列问世后好评如潮，常被读者与《魔戒》三部曲、《纳尼亚传奇》相提并论，已跻身经典

行列。他的长篇科幻巨著《黑暗的左手》、《一无所有》、《倾诉》以及短篇小说集《变化的位面》出版后均引发了巨大反响。勒奎恩曾获星云奖与雨果奖，其他奖项与荣誉更是不计其数。勒奎恩还是英文版《道德经》的译者之一，其本人深受老庄思想与人类学的影响。

对于国内科幻迷来说，勒奎恩这个名字并不陌生。早在上世纪80年代初期，一些期刊就曾载文介绍。著名英籍学者韩素音在来华期间曾向某出版社推荐过勒奎恩，认为她的《黑暗的左手》是最值得译成中文的小说之一。日本作家村上春树也称她为自己最喜欢的女作家之一。但是，勒奎恩的作品直到最近几年才被陆续译成中文，包括前几年由《哈利・波特》译者马爱农等翻译、人民文学出版社出版的《地海传奇》、《地海巫师》等。《科幻世界》杂志则翻译了《黑暗的左手》。2007年，《倾诉》、《变化的位面》由新星出版社翻译出版。

――编者

根据勒奎恩原著改编的动画片《地海战记》的海报，该片由宫崎骏之子宫崎吾郎执导