张一白（导演）：对我们搞电影的来说，阅读包括钱德勒在内的这些侦探小说，可能对我们未来的电影创作，尤其是在拍摄犯罪片、侦探片的时候，那种思路的贫乏、狭窄和枯燥，会有一种刺激与启发，我已经找了好几套分给我的编剧和搭档。这些侦探小说能让读者在阅读的过程中产生快感，同时它还会让人联
牟森（导演）：钱德勒小说给我印象最深的是一个男人在城市里边的孤独感和失败感。钱德勒有一种特别的味道，他的作品不是纽约味，像《800万种死法》的作者体现出来的就是纽约味，钱德勒的小说是洛杉矶味，而洛杉矶这个城市确实让人有孤独感。王朔有一个小说叫《玩的就是心跳》，我觉得在叙述上，甚至在很多场景里面都有类似钱德勒的味道。
黄集伟（出版人）：我认为钱德勒作品叙述的基调应该用冷静两字来形容。他改变了我们以前非常糟糕的，对于侦探小说阅读的粗略印象，通常人们觉得侦探小说应该是快节奏的，应该是非常刺激、紧张的，但是可能刚好相反。他是一个非常会讲故事的人，他并不着急告诉读者凶手是谁，其实对于真正的钱德勒迷来说凶手是谁是不大重要的。
另外，钱德勒的小说是复杂的，他充分地展现了文学的一个重要属性，那就是它应该复杂地再现我们的生活，而不是简单交代一个情节或者故事。在读钱德勒作品的时候，读者会伴随他的描写，感受到社会生活的复杂面，而不是简单地想知道凶手到底是谁。
止庵（出版人）：一年多以前我在地铁里看到一个广告：你要想了解美国，看钱德勒。我觉得钱德勒就是这样一个人，不同的读者可以从不同的角度来读他的作品。钱德勒小说最大的好处还是很好看，这个好看程度甚至可以延续到阅读完之后。很多侦探小说很好看，看完之后就完了，而他的小说看完之后还会让人有回味。
钱德勒的主人公非常有意思，每本书里面都不只一次被打，让他锲而不舍的事往往是道义上的事情，他有点冷酷，有点玩世不恭，又很幽默。他的小说对白里有很多调侃的，解构的东西，跟人们现在的精神状态其实很契合。一提到钱德勒，就能让人想到夜晚，想到阴影，想到昏暗不定的灯光。可能还有一点黑色的东西，一点阴暗的东西，一点人的挣扎的东西，还有一种一个人面对世界孤独的感觉，等等。所有这些加起来，我觉得恐怕就是钱德勒。
（摘自“雷蒙德・钱德勒作品讨论会”记录，讨论会由新星出版社举办）
 |
