本版推荐

2008-08-20　来源：中华读书报　 我有话说

　　《纸房子》，［乌拉圭］卡洛斯・M.多明盖兹著，陈建铭译，上海人民出版社2008年7月第一版，25.00元

卡洛斯・M.多明盖兹的趣味小品，兼具文学推理和形而上学的思索成分，在向文学大师

博尔赫斯致敬的同时，也对世间所有爱书成痴的读者露出会心一笑。剑桥学者布鲁玛・伦侬在旧书店买了本《艾米莉・狄金森诗集》，却在过马路时被车撞死。布鲁玛死后不久，她的同事发现了一本康拉德的《阴影线》，扉页上有布鲁玛的神秘题赠，书缘似乎还有水泥的痕迹。满心好奇的他于是踏上一场跨越大西洋的追寻之旅，想要找出死者和这位神秘寄书人布劳尔之间究竟有何关联。爱书狂布劳尔的屋里满满全都是书，从地板到天花板，从四面墙壁向外延伸，甚至占据卧室和车库，迫使他睡在阁楼里。书籍的排列则自有其严密而不可违背的规则，例如莎士比亚不可与马洛并列，因为两人互控对方抄袭。又如马丁・艾米斯不可与朱利安・巴恩斯共存，还有巴尔加斯・略萨与加西亚・马尔克斯，因为友谊宣告决裂……布劳尔后来在大西洋岸边的沙丘上用珍本书给自己搭建起了一座房子，而布鲁玛的那本《狄金森诗集》就是来自那里，这其中的关联和隐情又是什么呢？

《达摩流浪者》，［美］杰克・凯鲁亚克著，梁永安译，上海译文出版社2008年7月第一版，26.00元

一本关于背包革命、自然精神、生命思索以及禅之道的小说，讲述的是1955年两个热情洋溢的青年贾菲与雷蒙追求真理以及禅理的故事。他们以其特殊的世界观追寻着生命的直觉、纯净与唯美，马拉松式的狂欢与旧金山的纵情无疑是自由的最佳注解，而诗人的情怀与托钵僧的苦旅，历经马特峰与孤凉峰的超拔洗涤，让尘世显得如此澄透。《在路上》出版之后的一年，凯鲁亚克将《达摩流浪者》献给了寒山子，并于美国西海岸勾勒出禅疯子与登山背包行者的朝圣路线，也为“垮掉的一代”确立了的文学版图，平添些许东方色彩。《达摩流浪者》是凯鲁亚克最精彩的自传体小说。书中宣扬的自由上路、追求理想与爱的理念影响了60年代整整一代的西方青年，并为60年代追求独立、反叛和自由的思想打下了深厚的基础。

《自由国度》，［英］奈保尔著，刘海民等译，上海译文出版社2008年5月第一版，20.00元

奈保尔于1971年创作的一个中短篇小说集。其中与集子同名的中篇小说，描写两个英国白人来到非洲一个新独立的国家，他们目睹黑人部落在相互屠杀，而一些白人却在一旁熟视无睹。小说毫不留情地揭露非洲国家的落后愚昧，以及旧殖民统治遗留下来的恶果，获得过1971年布克奖。