《恋空》，[日]美嘉著，YOH译，上海译文出版社2008年7月第一版，24.00元
《恋空――悲伤的恋爱物语》里几乎包含了所有能够打动少男少女们的元素，帅气的
作为一部手机小说，《恋空》的文字简单、短小，没有大段的铺垫，没有复杂的人物线索，常常没有由来地发生事件，又常常在轻描淡写中平息激烈的冲突。撒谎、逃课、打架、喝酒、偷尝禁果，甚至吸毒，小说的作者将一段刻骨铭心的爱情故事安置在一群不良少年中。然而，读完全书，这群不良少年留下的却是一抹清亮的色彩。弘能忍痛割爱，优是包容的，而美嘉愿意去相信黑暗中的一丝亮光，即使最可恨的人都有一个忏悔的机会，小说里看不到私欲横流的丑陋，最终沉淀下一个清澈的童话。
“就是你在黑板上乱写的吗？下次再对美嘉做什么的话，你应该知道后果吧？”“这真是太值得庆祝了，美嘉！生下我们的孩子吧。为我生下来吧！我会休学去工作，绝对会让你们母子俩幸福的！”
一对16岁的小情侣，稚气十足地说着成年人的话语，读来真是一种好笑，却不敢无视他们的认真。尚未成年的小爸爸和小妈妈，自己不曾真正体会生活的平凡与酸苦，也不曾去直面过世事的复杂与纠葛，只有在轻狂的青春里，才可以许下这样的海誓山盟，也会用心地守护这份沉重如山的誓约，去挑起一份过重的责任。
“就算再也无法见面。就算再也感受不到他的温度。就算再也碰不到。那个重要的人能活在自己的心里，是非常幸福的事。”《恋空》的故事很清淡，从最初的不可能到最终的不可能，一个轮回一场空，信誓旦旦成了不能兑现的空话，浪漫的时刻成了空想，在经历了无数次希望落空之后，喧嚣的青春里，有些东西被悄悄地沉淀下来。在《恋空》这面镜子前，大概我们可以看看有没有拷问自己的勇气，还剩下多少年少时的清纯。
青春纯爱的故事似乎是人心中的一个软肋，只是随着年龄的增长，软肋也变得强硬。学会强硬的背后往往是猜忌、阴谋、讹诈……成年人笑话少男少女的纯情痴恋，自认高明地将其定义为幼稚，力图戳穿这种童话的虚幻，其实又有谁心里不羡慕这样一份干净、单纯。
“你可曾感到幸福？我曾经非常幸福。”幸福的里面是“空”的分量，也是值得去“恋”的原因。
