English

如果冯梦龙拿版税

2009-02-04 来源:中华读书报 作者:■陈鲁民 我有话说
闲来无事,又翻了翻书架上的“三言”,灰尘已很厚了,说明我和冯先生的疏远颇有一些时日。好在都是极熟悉的故事,极熟悉的人物,卖油郎还是那么老实巴交却又令人羡艳,杜十娘仍旧那样光彩照人又让人扼腕叹息。

每读“三言”,我都会由衷地赞叹,冯先生真是人间奇才,一枝如椽大笔写尽世间百态,令世代读书人如醉

如痴。今天,他的文学价值又借助现代影视技术被充分挖掘,大放异彩,风光无限。粗粗一算,光是从“三言”故事里编成的戏剧、电影、电视剧就有数十部之多,其中我们非常熟悉的,有久演不衰的京剧《玉堂春》,有改编成各种版本、各种艺术形式的《白蛇传》,有改编成电影、戏剧的《杜十娘》、《秋翁遇仙记》、《十五贯》、《千里送京娘》等。

我在想,如果冯梦龙生在今天拿版税,仅他的“三言”一部书,不论是拿书籍一版再版的版税,还是拿影视戏剧的改编税,他都能轻轻松松成亿万富翁。还不算他的其他著作,像《增补三遂平妖传》、《智囊》、《古今谈概》、《太平广记钞》、《情史》、《墨憨斋定本传奇》、《东周列国志》等30多种。就说《东周列国志》吧,那里边的西施败吴,勾践复国,荆轲刺秦,孙庞斗智,管鲍分金,吕不韦弄鬼,秦始皇统一,都被反复改编成各种影视剧,风行一时,要拿版税,肯定也是一个天文数字。每年的作家富豪排行榜他都要毫无悬念地名列前茅了。

可以毫不夸张地说,冯梦龙是对中国影视剧贡献最大的作家,没有一个人改编成影视剧的作品能超过他的,如果没有冯梦龙的作品,可能我们的一些影视频道都会面临捉襟见肘的尴尬局面。时下,为什么那么多影视剧一再重拍,关键就在于没有好本子,没有好编剧,只好炒剩饭,翻来覆去拍那些老题材,短的拉长,旧的翻新,文的变武,素的变荤。

试想,如果影视界有几个像冯梦龙那样讲故事的好手,编传奇的专家,今天的影视剧一定会更加丰富多彩,百花盛开,因为今天的现实生活远比冯梦龙那个时代要更热闹,花样更多,各种消息、新闻传播更快,可供艺术创作的故事素材选择的余地也更大。可惜如今的一些影视戏剧编剧或才气不济,功力不够,或缺乏慧眼,想象力不足,又不肯下苦功夫去精雕细刻,苦心孤诣,只好坐在家里胡编乱造一些远离生活,缺少情趣,没有艺术魅力的故事,让屏幕前的观众索然无味,很难看下去。有时候,拿着电视遥控器换频道换了一圈,也没几个让大家都满意的电视剧。

众人都一直很推崇曹雪芹,他自然当之无愧,毕竟《红楼梦》是中国文学史上一座至今无人逾越的高峰,可也千万不要小看了冯梦龙,他的那些或长或短的故事,文采斐然,情节曲折,高潮迭起,构思精妙,人物栩栩如生,语言生动活泼,同样也是中国文学宝库里的珍品。过去他的文学地位不高,是因为在旧时代,人们认为小说只是艳语俚词,下里巴人,不登大雅之堂,只有“我注六经”,为圣贤立言的东西才有价值。如今,仍有人以冯梦龙的珍品太俗为由,拒绝在文学殿堂里给他一个更显眼的位置。其实,世间事都是辨证统一的,大俗大雅之间往往并不矛盾,大俗之作若能俗到极致,俗出名堂,俗出品位,俗得精彩,照样能赢得读者,照样能流传千秋。君不见,“离了洪洞县”的玉堂春一声“苦啊”,至今回响在我们耳旁;妖娆多姿的白娘子那回眸一笑,就给西湖平添了断桥残雪、雷峰夕照,还有一段缠绵悱恻的爱情故事。

呼唤当代冯梦龙,希望我们的文学长廊里再多出现几个杜十娘、白素贞、玉堂春……

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有