李安欲将《Pi》搬上银幕

2009-02-25　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者康慨报道　大导演李安有意改编布克奖获奖小说《少年Pi的奇幻漂流》，将其拍成好莱坞电影。

美国《综艺》杂志报道，李安正在与福克斯2000公司认真协商这一项目。

《少年Pi的奇幻漂流》为加拿大作家扬・马特尔所著，2002年获布克奖后成为全球畅销书，已被译成包括中文在内的

40种语言。故事讲述从小在动物园长大的少年Pi・帕特尔与一头孟加拉虎“理查德・帕克”在大洋上落难扁舟，漂流227天的离奇经历，因此被视为“不可拍成电影”的小说。难怪马特尔听闻好莱坞有如此雄心，亦“吃惊不已”。

最初，小船上尚有一人、一虎、一斑马、一土狼和一猩猩。弱肉强食的内战很快爆发，土狼咬死猩猩，吃掉斑马，自己也死于理查德・帕克的血盆大口，只余小朋友与大老虎四目相对。少年为保小命，计划以六种方式弄死帕克先生，皆不灵，遂以智慧和老虎玩政治，不做武松做宋江，终于收服猛兽，安然横渡大洋。

李安据报考虑用真人活兽出演，结合电脑特技。

《少年Pi的奇幻漂流》中文版由译林出版社出版于2005年。